relating to the organization oor Hongaars

relating to the organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szervezési

adjektief

(costs, expenses) organizational

voorbeelde

Information relating to the organic sector and trade
Az ökológiai ágazattal és az ökológiai termékek kereskedelmével kapcsolatos információk

| Information related to the organic control system in these annual reports is very limited.
| Az éves jelentések nagyon kevés információt tartalmaznak az ökológiai kontrollrendszerről.

Services related to the organization and management of companies
Vállalatok szervezéséhez és igazgatásához kapcsolódó szolgáltatások

Provision of information relating to the organizing of educational, cultural, sporting, or entertainment exhibitions
Információk biztosítása oktatási, kulturális, sport- vagy szórakoztatási kiállítások szervezésével kapcsolatban

Software relating to the organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes and promotional services
Értékesítési és promóciós ösztönző sémák és promóciós szolgáltatások szervezéséhez, működtetéséhez és felügyeletéhez kapcsolódó szoftverek

Costs related to the organization of expert meetings, usergroup workshops, CleanSeaNet training.
A szakértői találkozók, felhasználói-csoport munkaértekezletek és a CleanSeaNet képzések megszervezésével járó költségek fedezésére szolgáló kiadások.

However, in practice, information relating to the organic control system in the annual reports is very limited.
A gyakorlatban azonban az éves jelentések nagyon kevés információt tartalmaznak az ökológiai kontrollrendszerről.

Advice relating to the organization and management of business
Szervezéssel és üzletvezetéssel kapcsolatos tanácsadás

Correos' public service obligations in relation to the organization of electoral processes in Spain concern the following:
A Correosnak a spanyolországi választások szervezésével összefüggő közszolgáltatási kötelezettsége a következőkre vonatkozott:

The references to organic production may only appear in relation to the organic ingredients.
Az ökológiai termelésre való hivatkozás csak az ökológiai összetevőknél szerepelhet.

Costs related to the organization of expert meetings, usergroup workshops, CleanSeaNet training
A szakértői találkozók, felhasználói-csoport munkaértekezletek és a CleanSeaNet képzések megszervezésével járó költségek fedezésére szolgáló kiadások

The references to organic production may only appear in relation to the organic ingredients.
Az ökológiai termelésre való hivatkozás csak az ökológiai termelésből származó összetevőknél szerepelhet.

Advisory services relating to the organization of sports activities, competitions and events
Sporttevékenységek, -versenyek és -rendezvények szervezésével kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások

Financial services relating to the organization and support of the agricultural production and the growth of the agriculture
Mezőgazdasági termelés és mezőgazdasági növekedés megszervezésével és támogatásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatások

Advisory services relating to the organization and management of business
Tanácsadási szolgáltatások vállalatok szervezésével és vezetésével kapcsolatban

the entry relating to the ‘Organic Certifiers’ is deleted;
Az „Organic Certifiers”-re vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.

Telephone services, services related to the organization of a telephone network accessible by cards
Telefon-szolgáltatások, kártyás hozzáférésű telefonhálózat szervezéséhez kapcsolódó szolgáltatások

Services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
Kereskedelmi vagy reklámozási célú kiállítások megszervezésével kapcsolatos szolgáltatások

Information related to the organic control system in these annual reports is still very limited.
Az éves jelentések továbbra is vajmi kevés információval szolgálnak az ökológiai kontrollrendszerről.

Consultancy relating to the organization and management of customer loyalty and marketing programs
Ügyfélmegtartó és marketing programok szervezésére és irányítására vonatkozó tanácsadási szolgáltatások

Consultancy relating to the organization of commercial campaigns for business
Konzultáció kereskedelmi reklámkampányok szervezésével kapcsolatban, vállalatok számára