relating to the fine arts oor Hongaars
relating to the fine arts
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
művészeti
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electronic systems for monitoring and providing information relating to the fine art market
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőtmClass tmClass
Educational and training services relating to the fine arts, antiques, jewellery, watches and horological instruments, collectibles, antiquities, painting, sculpture, ceramics, porcelain, furniture, silver, silverware and to wines
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!tmClass tmClass
Consultancy for national and foreign art lovers relating to works of fine art, namely the creator, technical production, date of origin, categorising of the works according to the aforesaid criteria
Minden tiszteletem, John, de hazudotttmClass tmClass
Collection of market research information, providing information regarding works of fine art available on the market, providing market intelligence and market data in the field of fine art, providing business information management services in the field of documentation relating to specific works of fine art
Senki mással!tmClass tmClass
Franchising, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of educational institutions, seminars, or courses in the fields of computer science, computer engineering, and fine arts degree programs all related to the field of digital interactive entertainment technology
Senki mással!tmClass tmClass
Computing, namely the creation of an online community of registered users for participating in discussion, peer exchange, creating virtual communities and running social networks, these services relating to collections and collectors in the field of the fine arts
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáratmClass tmClass
Competition – Fines – Discretion of the Commission – Scope – Power to fix the methods of payment of the fines – Imposition of interest for delay – Fixing by the Commission of an interest rate calculated in relation to that of the European Central Bank – Lawfulness (Council Regulation No 17, Art. 15(2)) (see paras 493, 495-499)
Felesleges az osztályok elhatárolásaEurLex-2 EurLex-2
Books and printed matter relating to the Royal palaces or heritage and history, or fine and decorative arts, or court fashion and design, or monarchs in the Royal court which are associated with the Royal palaces
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzoktmClass tmClass
All of the aforesaid in relation to jewellery, precious and semi-precious stones, watches, clocks, timepieces, fine and decorative art, and collectible articles
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testülettmClass tmClass
It deals with various documents related to archaeological objects, fine art, applied arts, and historic materials of Asia and the Middle East, with a special emphasis on Japan's legacy.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanWikiMatrix WikiMatrix
Providing news, information and commentary in the field of current events relating to politics, the media, entertainment, sports, comedy, business, healthy living and lifestyle, wellness, fashion, personal beauty, environmentally conscious and green issues, food, technology, travel, education, books, fine arts, and performing arts
Nem adom át újratmClass tmClass
Research, advisory, and authentication services relating to the age, provenance, history and value of antiques, jewellery, stamps, coins, furniture, ceramics books, pictures, paintings, sculpture, decorative art, fine art objects or other valuable personal property
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznitmClass tmClass
Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Gravity and duration of the infringement – Infringement committed by several undertakings – Gravity in relation to the participation of each of them (Art.
Éreztek valamit az aurájukból?EurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # October # relating to a proceeding pursuant to Article # of the EC Treaty and Article # of the EEA Agreement (Case COMP/E-#/#.#- Fine art auction houses) (Notified under document number C # final and corrigenda C #/# and C
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökoj4 oj4
Dr. Armin Stern related to the Museum of Fine Arts Budapest by the director of the Old Masters’ Gallery, Dr. Gabriel von Térey, who was his close friend, too.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developing, creating and providing news, information and commentary relating to politics, the media, entertainment, sports, comedy, business, healthy living and lifestyle, wellness, fashion, personal beauty, environmentally conscious and green issues, food, technology, travel, education, books, fine arts and performing arts
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligtmClass tmClass
As a social science research workshop, its aim is to carry out research projects related to the recent past’s history, fine arts and culture in a broader sense and to publish their results.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R. A. M.: Here the notion of tradition is also in play besides oppression and power – from the perspective of your relation to specifically the University of Fine Arts, or more broadly to the academia as such.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history of the Old Gallery of the Museum of Fine Arts is closely related to the history of collecting art objects in Hungary.
Szedjétek le!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project is closely related to the extension of the Museum of Fine Arts that is also part of the Millennium-District.
Miről beszélsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From # April # and lasting at least until # February #, Christie’s International plc (hereinafter: Christie’s) and Sotheby’s Holdings, Inc. (hereinafter: Sotheby’s), the two main world-wide competitors for the sale on commission by auction of so-called fine art objects, antiques, furniture, collectibles and memorabilia (hereinafter also generically referred to as: fine arts), entered into and participated in a continuing agreement and/or concerted practice contrary to Article # of the Treaty and Article # of the EEA Agreement, relating to prices and other conditions of sale for auctions
Most vagy soha, Cobboj4 oj4
The gallery display’s many fine examples of art from, and relating to the Puglia region, some dating back as far as the 11th century.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When his literary work was banned in the 1950s he turned again to the fine arts, relating back to his earlier period of constructivism.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fine art collection The fine art collection of the museum contains works related to both the trade and the catering industry.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beyond the wish for a controllable world, it raises general questions related to the creative process of fine arts, like conditions of individual style, connection of colors and emotions, part and whole, motif-multiplication and usage of space, and the relation to reality itself and the different rates and methods of abstraction.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.