relief provisions oor Hongaars
relief provisions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
segélycsomag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In most cases, however, tax relief provisions are general in nature
De mikor " az " megszületett, minden megváltozotteurlex eurlex
Loading relief provisions
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgjw2019 jw2019
The proposed amendments will eliminate a number of uncertainties in the application of the duty relief provisions.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurLex-2 EurLex-2
Relief Provisions Reflect Christian Love
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromjw2019 jw2019
When the messenger arrived, he was surprised to learn that relief provisions had already been sent!
Caprica- n mindenki meghaltjw2019 jw2019
The proposed amendments will eliminate a number of uncertainties in the application of the duty relief provisions.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Relief provisions came from Witnesses in other countries.
Ez olyan, mint egy lövölde!jw2019 jw2019
On Monday, April 16, 1990, a truck with a 25-ton load of relief provisions left South Africa on its 3,400-mile [5,500 km] trek.
További kötelező szolgáltatásokjw2019 jw2019
But their plight was dramatically eased when, with God’s help, Witnesses in other lands unexpectedly obtained permission to send in 25 tons of relief provisions.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatjw2019 jw2019
Fellow Witnesses in South Africa saw to it that 25 tons of relief provisions were safely shipped and evenly distributed to their brothers in Angola.
Pocsék vendég vagyok, tudomjw2019 jw2019
When they responded in the affirmative, the officials told them: “Then bring one of them to us so that we can give him the relief provisions!”
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.jw2019 jw2019
Similarly to the group relief provisions in dispute in Marks & Spencer, the provision enables profits and losses to be set off against one another even though they arise in different legal persons.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, in the document with reference MEMO/07/519 (7) which accompanied that proposal for a directive, the Commission even acknowledged that ‘[t]he existing cost sharing relief provisions are unclear and not uniformly implemented.
Ezt # évesen írtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Application for interim relief - Financial provisions (budget, financial framework, own resources, combating fraud) - Enforcement - Application for suspension - Admissibility - No urgency)
Az a legjobb neki, ha velem maradEurlex2019 Eurlex2019
The proposed amendment to replace the duty relief provisions for commercial imports of goods of negligible value with a provision determining a negligible amount of customs duty which need not to be collected will have a significant simplification effect on the customs clearance of small consignments.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseEurLex-2 EurLex-2
In most cases, however, tax relief provisions are general in nature: they are not linked to the carrying-out of specific projects and reduce a firm's current expenditure without it being possible to assess the precise volume involved when the Commission carries out its ex ante examination.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniEurLex-2 EurLex-2
There is no indication that such prolongation will not take place with a future Finance Act, in particular since the GOI neither in the consultation nor in its disclosure comments gave any indication that as of # March # the scheme will (i) expire and (ii) not be substituted by a comparable income tax relief provision
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútoj4 oj4
There is no indication that such prolongation will not take place with a future Finance Act, in particular since the GOI neither in the consultation nor in its disclosure comments gave any indication that as of 31 March 2005 the scheme will (i) expire and (ii) not be substituted by a comparable income tax relief provision.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólEurLex-2 EurLex-2
There is no indication that such prolongation will not take place with a future Finance Act, in particular since the GOI neither in the consultation nor in its disclosure comments gave any indication that as of 31 March 2005 the scheme will (i) expire and (ii) not be substituted by a comparable income tax relief provision.
Nem is emlékszik?EurLex-2 EurLex-2
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Tax provisions – Corporation tax – Tax relief – National provisions preventing the deduction by a parent company of the losses incurred in another Member State by a subsidiary established in that State – Lawfulness – Limits
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákEurLex-2 EurLex-2
(c) provisions on relief introduced by other Community Acts.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leEurLex-2 EurLex-2
provisions on relief introduced by other Community acts.
Fiatal lányok, emberEurLex-2 EurLex-2
774 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.