relief goods oor Hongaars

relief goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

segélycsomag

naamwoord

voorbeelde

Could I send such relief goods to you, and you could distribute them?”
Átadhatnék önöknek ilyen segélycsomagokat, és szétosztanák azokat?”

Within hours of the earthquake, relief goods were made available.
Néhány órával a földrengés után már osztották is szét a segélycsomagokat.

Imagine our brothers’ joy upon receiving some 24,250 pounds [11,000 kg] of relief goods!
Képzeljétek csak el a testvéreink örömét, amint megkapják a mintegy 11 000 kilogramm súlyú élelmiszersegélyt!

“We are Jehovah’s Witnesses, and we want to take relief goods to our brothers.”
— Jehova Tanúi vagyunk és segélyszállítmányt szeretnénk vinni a testvéreinknek.

This applies in particular to setting up arrangements for the EU's own relief goods storage.
Ez különösen érvényes az EU-s segélyraktárak létrehozására.

" Senator Sachs and staff lend a hand in hurricane relief.- Good
SACHS SZENÁTOR ÉS MUNKATÁRSAI SEGÍTSÉGET NYÚJTANAK, A HURRIKÁN ÁLDOZATAINAK

Afterward, she was given some relief goods and a tent was put up for her next to her house.
Később kapott néhány szükséges dolgot, és egy sátrat is felvertek neki a háza mellé.

After a second meeting, the general agreed to make special arrangements so that the relief goods could be delivered to the Sarajevan brothers.
A második beszélgetés után a tábornok beleegyezett, hogy egy különleges intézkedést tesz, hogy a segélycsomagokat elszállíthassuk a szarajevói testvérekhez.

Relief is good.
A felszabadultság jó.

In October 1998 an article was published in a Kinshasa newspaper. It stated: “Christian congregations of Jehovah’s Witnesses in different European countries combined efforts to collect more than 400 tons of relief goods destined for Congo-Kinshasa and Congo-Brazzaville.
1998 októberében az egyik kinshasai újságban egy cikk a következőket közölte: „Jehova Tanúi keresztény gyülekezetei különböző európai országokban egyesült erővel több mint 400 tonnányi segélyszállítmányt gyűjtöttek össze, hogy a Kongói Demokratikus Köztársaságba és a Kongói Köztársaságba küldjék.

the goods referred to in Article #, where these qualify for relief as returned goods
a #. cikkben említett áruk esetén, amennyiben azok mint tértiáruk mentességre jogosultak

(c) the goods referred to in Article 229, where these qualify for relief as returned goods;
c) a 229. cikkben említett áruk esetén, amennyiben azok mint tértiáruk mentességre jogosultak;

eliminate customs duty relief for goods covered by the Customs Union and which are sold in duty-free shops to travellers entering in Turkey.
A vámunió által érintett, valamint azon termékek vámmentességének megszüntetése, amelyeket a Törökországba belépő utazóknak vámmentes üzletekben árusítanak.

eliminate customs duty relief for goods covered by the Customs Union and which are sold in duty-free shops to travellers entering in Turkey
A vámunió által érintett, valamint azon termékek vámmentességének megszüntetése, amelyeket a Törökországba belépő utazóknak vámmentes üzletekben árusítanak

- Eliminate the customs duty relief for goods covered by the Custom Union and which are sold in duty-free shops to travellers entering in Turkey.
- A vámunió által érintett, valamint azon termékek vámmentességének megszüntetése, amelyeket a Törökországba belépő utazóknak vámmentes üzletekben árusítanak.