request assistance oor Hongaars
request assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
segítséget kér
hu
request or seek help, ask for assistance, wave down (car), enlist the help (of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoorana 3-0-2, requesting assistance.
Volna egy komoly problémámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the applications requested assistance on the basis of the financing gap rate resulting from the CBA [26].
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraEurLex-2 EurLex-2
His designated representative has formally requested assistance from the United States.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsethunglish hunglish
providing the requested assistance would be incompatible with this Regulation.
Haza kéne mennemnot-set not-set
5. The Quality Assessment and Certification System may request assistance from other external quality assessment bodies.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEurLex-2 EurLex-2
In considering such a request, assisting Parties shall give due consideration to the needs of developing countries.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
The Member States and the Agency shall, upon request, assist the Commission as necessary in compiling that information.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetéséveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is Mitchell requesting assistance
De figyelmen kívül hagytamopensubtitles2 opensubtitles2
I was to request assistance if I needed it.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemLiterature Literature
the Member State that requested assistance, and
Kétszer hátba lőttékEuroParl2021 EuroParl2021
Please advise, Doral County requests assist on a possible 10-54.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Member State may request assistance from another Member State or from the Agency.
Energiacsúcsot észlelek!EurLex-2 EurLex-2
The Member States shall, upon request, assist the Commission as necessary in compiling that information.
Nem a te hibád voltEurLex-2 EurLex-2
Request assistance from the Kariya Clan at once
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésopensubtitles2 opensubtitles2
Shouldn't we have requested assistance from Investigations 2nd Division?
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
States Parties will be invited to request assistance.
Valaki a kasszát!EurLex-2 EurLex-2
assessing the needs that can possibly be addressed under the Union Mechanism in the state requesting assistance,
MIA:Próbálok elfeledkezni rólanot-set not-set
Neither Ukraine nor the bordering EU countries have, to date, requested assistance in relation to this environmental threat.
Igen, pontosannot-set not-set
Activities: Field visits to LAS Member States requesting assistance.
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosEurlex2019 Eurlex2019
One King # requesting assistance at my location
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokopensubtitles2 opensubtitles2
Beneficiary countries will be countries requesting assistance after adoption of this Decision.
Nem tudom lesz-e elég idõnkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is six Adam forty-two requesting assistance.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you request assistance?
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Car # requesting assistance to Schou' s Square
Meg akarsz dugni?opensubtitles2 opensubtitles2
14807 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.