rub with salt oor Hongaars
rub with salt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megsóz
sóval bedörzsöl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rind is obtained exclusively by rubbing with salt water, to which lactic starters may be added.
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
The umbilical cord was cut and the baby was washed, rubbed with salt, and then wrapped in swaddling bands.
Igazán hosszú út voltjw2019 jw2019
Salting is carried out using the dry method – each tenderloin fillet is rubbed with salting mixture by hand or mechanically.
És te oda jöttél hozzám egyedülEuroParl2021 EuroParl2021
Salting is carried out using the dry method — each tenderloin fillet is rubbed with salting mixture by hand or mechanically.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!EurLex-2 EurLex-2
Salting is carried out using the dry method — each tenderloin fillet is rubbed with salting mixture by hand or mechanically.
De én nem tudom elhinniEurLex-2 EurLex-2
after the surface-salting of the cheese with coarse salt, by rubbing it with a salt solution called ‘morge’, which has first been used to rub well-smeared cheeses,
Hisz a helyzet nem tűr halasztástEurLex-2 EurLex-2
If the feet are tired, rub them with salt and warm them at the fire.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way is to rinse the clothes with cold water then rub with sea salt.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way is to rinse the clothes with cold water then rub with sea salt.
Ez az Ön részlegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After ‘The legs are first prepared by squeezing the blood vessels and then rubbed with damp salt and dry salt.’
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökEurLex-2 EurLex-2
+ 4 As for your birth, on the day you were born, your umbilical cord was not cut, you were not washed in water to make you clean, you were not rubbed with salt, and you were not wrapped in cloths.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérnijw2019 jw2019
Salting by rubbing or sprinkling with salt, whether by hand or not, allows the formation of the typical ‘Bleu d’Auvergne’ rind.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben volteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These storage conditions, together with the use of rubbing salt with added flavourings, spices and sugar, allow specific aromas and flavours to develop fully.
Célba vettek minket!EurLex-2 EurLex-2
The cheeses are turned over regularly, salted with sea salt and their surface rubbed with cheese smear.
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
The cheeses are turned over regularly, salted with sea salt and their surface rubbed with cheese smear
Kussolj!- Lődd szét a seggéteurlex eurlex
The cheese is salted in two phases: first in a saltwater brine and then by rubbing with large-grain salt
Olyan, mintha szénötvözet lenneoj4 oj4
The cheese is salted in two phases: first in a saltwater brine and then by rubbing with large-grain salt.
Szétrúgná a seggedetEurLex-2 EurLex-2
Rubbed it with rock salt
Minden rendben leszopensubtitles2 opensubtitles2
Once it has been selected, the ham is salted by rubbing it by hand with salt, mixed with saltpetre, pepper and spices.
' Minden feleség nyomozó. 'EurLex-2 EurLex-2
Once it has been selected, the ham is salted by rubbing it by hand with salt, mixed with saltpetre, pepper and spices.
Nem mondtam, mikorEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.