rub up against oor Hongaars
rub up against
en
To touch something with one's body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dörgölőzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't rub up against her.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubbing up against boys'necks.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure that you rub up against him.
Nem, nem tudok semmit haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I need is rubbing up against your mother and grandmother.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was an accident, you rubbed up against me.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So once a week I will close my eyes and I rub up against you a little bit.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men rub up against the girls in the canteen line up.
Tudom mit csinálnak már egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sleeping peacefully with a beautiful woman rubbing up against me,"" the elf joked."
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkLiterature Literature
She rubbed up against the back of my hand!
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BECAUSE AT HIS AGE HE COULD RUB UP AGAINST A TREE AND GET A HARD-ON.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one time I went in the back, and he, um- - he was... rubbing up against this mannequin.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, but don't come rubbing up against me in the middle of the night.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My age, I can rub up against a cool breeze and get excited.
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They rub up against trees to get rid of any parasites from the wallow.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just rub up against you and some of yours will rub off on me.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubbing up against things, but never needing anybody.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have all day to rub up against each other.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The school was calling saying she's kissing boys and rubbing up against them.
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like he rubbed up against something.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, rub up against him.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just something for you to rub up against?
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think somebody rubbed up against this door recently.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She only knows it is there when bits of bad information rub up against the corners of it.
Vissza a jövőbe?Literature Literature
The other day, one rubbed up against the back of my ear.
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes she comes and rubs up against my leg.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.