salience oor Hongaars
salience
en
The condition of being salient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiszögellés
kiugrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranking refers to the relative prominence of the offers of business users or relevance given to search results as presented, organised or communicated by providers of online intermediation services or by providers of online search engines, resulting from the use of algorithmic sequencing, rating or review mechanisms, visual highlights, or other saliency tools, or combinations thereof.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátnot-set not-set
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 10 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (10a) Funding for research under the 'Global Challenges and Industrial Competitiveness’ pillar should reflect the scale, salience and trend in the challenge which is being addressed.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származótermékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatnot-set not-set
On the whole, the proposal builds on existing experience and seeks to strengthen the salience and efficiency of Community action in the important youth-domain.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?not-set not-set
Calls on the European Council and Commission to intensify the EU’s engagement in multilateral negotiations to reduce the salience of nuclear weapons;
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkEurLex-2 EurLex-2
Assessment of the proposal On the whole, the proposal builds on existing experience and seeks to strengthen the salience and efficiency of Community action in the important youth-domain.
Kössük meg végre azt a szerződéstnot-set not-set
The ban is part of a larger effort to reduce the salience of certain religious traits and potentially dual loyalties of its Muslim population that the French government fears are being stoked by transnational pressures.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNShunglish hunglish
Ranking refers to the relative prominence of the offers of traders or the relevance given to search results as presented, organised or communicated by providers of online search functionality, including resulting from the use of algorithmic sequencing, rating or review mechanisms, visual highlights, or other saliency tools, or combinations thereof.
Eljövök érted hamarEurlex2019 Eurlex2019
Now, I don't know what salience is, but I think a checklist of what's completed and what's not is hella revalent.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As individual salience decreases, chances of survival increase.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádLiterature Literature
(19) Ranking refers to the relative prominence of the offers of traders or the relevance given to search results as presented, organised or communicated by providers of online search functionality, including resulting from the use of algorithmic sequencing, rating or review mechanisms, visual highlights, or other saliency tools, or combinations thereof.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegenot-set not-set
To serve the visual salience the pulvinar may also inhibit inapproriate eye movements.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results show that even under social conditions where a scientific issue is of such low salience in the media, framing effects can potentially play a role.
Most az egyszer még elmehettekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also measure the reach of both online and offline campaigns and the salience of key messages.
Meg akarsz ütni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along the spectrum of thinking, from the mild to the severe, enhanced worrying, salience attribution, overvalued concepts, suspicion/mistrust, paranoid ideations, and crystallized delusions may occur with different contents.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The salience of a CS is a constant.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My argument therefore is that Asia has to legitimise its claim to world leadership not because of its material success but because of the efficacy and salience of its civilizational model.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salient object detection: (a) Original image; (b) Texture-based saliency detection; (c) Salient point set and initial contour; (d) Salient object contour.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-RQ (3b): What is the role of various forms of isomorphic (EU, OECD) and functional (policy issues/salience, budgetary/economic situation) pressures in transmitting these doctrines?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Components of mental flexibility comprise attention, salience detection, inhibition, working memory and switch processes which can be measured by neurocognitive tests.
ellenőrzési adatok tárolásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visual salience is considered to be an important function of the pulvinar.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that: - this calculation method does not take the saliency of separate issues into account, and there is no party-specific weighting of the issues for each of the parties;
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brain scans showed that both groups had an active default-mode network, but the highly hypnotizable people had greater co-activation between parts of the executive-control network and the salience network, the Stanford University School of Medicine researchers found.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.