saline oor Hongaars

saline

/ˈseɪ.laɪn/, /ˈseɪliːn/ adjektief, naamwoord

Containing salt; salty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sós

naamwoord

Irrigation with saline water increases the lycopene content.
A sós vizekkel történő öntözés növeli a likopintartalmat.

sóbánya

naamwoord

sóoldat

naamwoord

The tall one can't tell the difference between a tear and saline solution.
A magasabb még azt sem tudja megmondani mi a különbség a könny és a sóoldat között.

szikes · sótartalmú · fiziológiás oldat

Soortgelyke frases

salination
szikesedés

saline water
szikes víz · sós víz

saline solution
Fiziológiás oldat · fiziológiás oldat · páclé · sóoldat

salinity control
sótartalom ellenőrzése · sótartalom szabályozása · talaj sótalanítása · talaj sótartalmának csökkentése

soil salinity
Szikesedés · szikesedés · talaj sótartalma · talaj sótartalom

soil salinization
talajszikesedés

saline sodic soils
szikes-alkáli talaj · szikes-szódás talaj

saline areas
szikes foltok · szikes jellegű terület

water salinity
víz sótartalma · vízszalinitás

voorbeelde

I need anaesthetic and deer saline.
Altatásra és szarvas-sóoldatra lesz szükségem.

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Mintát kell venni bármilyen külső vagy belső sérülésből, valamint szike segítségével minden esetben mintát kell venni az egyes halak középveséjéből, szívéből, májából, hasnyálmirigyéből, beleiből, kopoltyúiból és lépéből, amelyet 8–10 térfogat-százalékos pufferolt formalinos sóoldatba kell helyezni.

Because of the low salinity and cold waters, and no shipworms, the ships are relatively well preserved.
A hideg víz alacsony sótartalma és a hajóférgek hiánya miatt a hajók viszonylag jó állapotban maradtak fenn.

Based on mean annual salinity
Az éves átlagos sótartalom alapján

At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.
Ekkorra el lehet végezni a végső mikroszkopikus leolvasást vagy a lemezek fixálhatók és megfesthetők makroszkopikus leolvasás céljából, például 10 %-os formolsóval vagy 0,05 %-os metilénkékkel.

Fresh infective allantoic fluid with a HA titre >1/16 (>24 or >log2 4 when expressed as the reciprocal) from the lowest passage level available, preferably from the initial isolation without any selection is diluted 1/10 in sterile isotonic saline.
Friss allantoisfolyadékot (legalacsonyabb passzázsból, lehetőleg a kezdeti izolálásból származó, válogatás nélküli folyadékot, amely HA-keverési aránya >1/16 [reciprok értékben kifejezve: >24 vagy >log2 4]) 1/10-hez arányban steril izotóniás sóoldatban el kell keverni.

500 mils of saline given, but his pressure's still crappy.
500 milliliter sóoldatot kapott, a vérnyomása gyenge.

· salinity including trends and gradients across the region.
- sótartalom, a régión belül megfigyelhető sótartalom foka és változásai.

Saline breast implants.
Sóoldatos mellimplantátumot.

Storage in Alsace region (FR), developing of saline cavities
Tároló elzászi területen (FR), gáztároló üregek fejlesztése

However, alternative solvents may also be used under controlled conditions, but the appropriateness of solvents other than physiological saline should be demonstrated.
Ellenőrzött körülmények között másféle oldószer is használható, a fiziológiás sóoldattól eltérő oldószerek megfelelőségét azonban külön igazolni kell.

Physical conditions of oceans (currents, salinity, wave heights, etc
Az óceánok fizikai jellemzői (áramlatok, sótartalom, hullámmagasság stb

In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included
Ebben az összefüggésben az óceánokban és más víztestekben a hullámok, tengeri áramlatok, árapály, hőenergia-különbség vagy sókoncentráció-különbség formájában jelen lévő energiát is figyelembe kell venni

Gastric lesions could be prevented/ameliorated by oral saline supplementation and group housing of animals
A gyomor-laesiók élettani sóoldat per os adásával és az állatok csoportos elhelyezésével megelőzhetők vagy legalább is mérsékelhetők voltak

Actions may for example address how the product(s) promoted and its/their production method(s) contribute to: climate change mitigation (e.g. reduction in greenhouse gas emissions) and/or adaptation; biodiversity, conservation and sustainable use (e.g. landscape, genetic resources); sustainable water management (e.g. water use efficiency, reduction of nutrients or pesticides load); sustainable soil management (e.g. erosion control; nutrient balance; prevention of acidification, salinization).
Az intézkedések irányulhatnak például a termékek hirdetésének módjára és arra, hogy termelési módszereik hogyan járulnak hozzá az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez (pl. az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével) és/vagy az ahhoz való alkalmazkodáshoz, a biodiverzitáshoz, a természetmegőrzéshez és fenntartható használathoz (pl. tájkép, genetikai erőforrások tekintetében), a fenntartható vízgazdálkodáshoz (pl. vízhasználat hatékonysága, a tápanyaggal vagy növényvédő szerrel terhelés csökkentése), a fenntartható talajgazdálkodáshoz (pl. az erózió szabályozása, tápanyagegyensúly, savasodás és szikesedés megelőzése).

The bacterial emulsion must be made from physiological saline (NaCl 8 75 %) phenolized at 5 %.
A baktérium-emulziót 5 %-os fenol-tartalmú fiziológiás konyhasóoldattal (NaCl 8,5 %) kell készíteni.

That's our saline.
Ez lesz a fiz-sónk.

Saline water is water that contains a significant concentration of dissolved salts.
A sósvíz olyan víz, amely oldott sókat igen jelentős koncentrációban tartalmaz.

the extent of any saline or other intrusions into the body of groundwater; and
sós víz vagy egyéb anyag felszín alatti víztestbe való benyomulásának mértéke; és

Check the Foley balloon for leaks by injecting some saline.
Megnézheti, nem ereszt-e a katéter ballonja, úgy, hogy feltölti fizsóval.

Greg, the pool you found her in- - chlorine or saline?
Greg, a medence, amiben találtátok, klóros volt vagy sós?

Well, those are definitely saline.
Hát, azokban biztosan sóoldat van.

We injected you with a green colored saline.
Zöld színű sóoldattal oltottuk be önöket.

water characteristics (e.g. temperature, pH, salinity, stratification, oxygen indices of pollution — dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), nitrogen present in organic and inorganic form, including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity);
Vízjellemzők (pl. hőmérséklet, pH, sótartalom, rétegezettség, a szennyezés oxigénindexei – oldott oxigén, kémiai oxigénigény (KOI), biokémiai oxigénigény (BOI), szerves és szervetlen alakban jelenlévő nitrogén, ammóniát is beleértve, szuszpendálódott anyag, egyéb tápanyagok és produktivitás);

They are put in small pools to control their adjustment to the new temperature and salinity levels of the water.
Az utólárvákat kis tavakba rakják, hogy ott ellenőrizzék az új hőmérséklethez és a víz sótartalomszintjéhez való igazodásukat.