saline soil area
szikes terület
saline areas oor Hongaars
saline areas
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szikes foltok
szikes jellegű terület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the early 2000s, through the existing local expertise and accumulated years of experience, the technology was perfected for exploiting the special conditions in the ponds built in the local saline areas to produce fish with low-fat, lean flesh.
És Solonius még csak sejteni se fogja!EuroParl2021 EuroParl2021
Dr Ferenc Simonffy refers to the link between the southern part of the Great Hungarian plain and wild camomile in his book Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ‘Nagypusztáról’ (Data from the present and the past of Székkutas — A historical commemoration of the former ‘Great Puszta’ of Vásárhely), in which he writes that ‘camomile mainly grows in the saline areas of the Puszta.’
Gondolom, szeretne segíteniEurLex-2 EurLex-2
Dr Ferenc Simonffy refers to the link between the southern part of the Great Hungarian plain and wild camomile in his book Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi Nagypusztáról (Data from the present and the past of Székkutas- A historical commemoration of the former Great Puszta of Vásárhely), in which he writes that camomile mainly grows in the saline areas of the Puszta
Ilyet manapság nem építenekoj4 oj4
Dr Ferenc Simonffy refers to the link between the southern part of the Great Hungarian plain and wild camomile in his book Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ‘Nagypusztáról’ (Data from the present and the past of Székkutas — A historical commemoration of the former ‘Great Puszta’ of Vásárhely), in which he writes that ‘camomile mainly grows in the saline areas of the Puszta.’
Hetedik tanácsEurLex-2 EurLex-2
Wild-growing camomile from areas with neutral or slightly acidy soils is of more robust growth and has larger flowers but its essential oil has a lower α-bisabolol content, while camomile picked in the more continental, saline areas of the Great Plain is smaller in growth, has a compact flower, but its essential oil contains a large amount of the valuable, antispasmodic and anti-inflammatory α-bisabolol, the main component of the essential oil
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraoj4 oj4
Montana has lost agricultural areas from salinization, problems of forest management, problems of forest fires.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperested2019 ted2019
Wild-growing camomile from areas with neutral or slightly acidy soils is of more robust growth and has larger flowers but its essential oil has a lower α-bisabolol content, while camomile picked in the more continental, saline areas of the Great Plain is smaller in growth, has a compact flower, but its essential oil contains a large amount of the valuable, antispasmodic and anti-inflammatory α-bisabolol, the main component of the essential oil.
Richie, ez óriási!EurLex-2 EurLex-2
Wild-growing camomile from areas with neutral or slightly acidy soils is of more robust growth and has larger flowers but its essential oil has a lower α-bisabolol content, while camomile picked in the more continental, saline areas of the Great Plain is smaller in growth, has a compact flower, but its essential oil contains a large amount of the valuable, antispasmodic and anti-inflammatory α-bisabolol, the main component of the essential oil.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekEurLex-2 EurLex-2
the established protocol to measure electrical conductivity and maps showing areas affected by salinization, referred to in Article 6(12);
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall establish maps showing areas at risk of salinization.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "EurLex-2 EurLex-2
After increasing her blood volume, I performed an endoscopy and washed the affected area with chilled saline solution to stop the bleeding.
Nagyon jó volt hozzánkjw2019 jw2019
or [originate from a farm which is situated in a coastal area with a salinity below # parts per thousand, and where all water catchment areas draining into the estuary are declared free of GS;]
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaoj4 oj4
The area’s climate and soil, the salinity and the high water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?EurLex-2 EurLex-2
Spawning of cod in the Eastern Baltic is limited to the deep areas where salinities in the deeper water are sufficiently high to allow egg fertilisation and for the fertilised eggs to float.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbEurLex-2 EurLex-2
The area's climate and soil, the salinity and the level of the water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area
Régen mindig ezt csináltadoj4 oj4
The area's climate and soil, the salinity and the level of the water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area.
Miket mondasz?EurLex-2 EurLex-2
In the Seewinkel area, there are also gravel, sandy and saline soils.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!EuroParl2021 EuroParl2021
The soils within the defined geographical area have high electrical conductivity, reflecting the high salinity levels of the majority of soils in the area, as a result of the high proportion of chlorine and exchangeable sodium.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekEurlex2019 Eurlex2019
The fields within the defined geographical area have high electrical conductivity, reflecting the high salinity levels of the majority of soils in the area, as a result of the high proportion of exchangeable chlorine and sodium.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEurLex-2 EurLex-2
The soils of the defined geographical area are affected by salinity, notably as a result of using water for irrigation which is rich in salt from the hydrogeological units 06.11 and 06.12, whose facies consist predominantly of sodium chlorides.
Hallgass már!EurLex-2 EurLex-2
The land area has a high rock salt and saline (salt solution) content which is a considerable difference in comparison to the carboniferous limestone terrain of Staffordshire
De mi legyen a ma estével?oj4 oj4
The land area has a high rock salt and saline (salt solution) content which is a considerable difference in comparison to the carboniferous limestone terrain of Staffordshire.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.