saline content oor Hongaars

saline content

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sótartalom

naamwoord

voorbeelde

There was sea water in the lungs, notable for an exceptionally high saline content.
Tengervíz volt a tüdejében, kiemelkedően nagy sótartalommal.

Springs with a high saline content are named salt baths.
A magas sótartalmú forrásokat pedig sófürdőknek nevezik.

Could the increased conductivity be caused by the high saline content?
Nem lehet, hogy ez összefügg a földalatti vizek... rendkívül magas só-koncentrációjával?

Well, I-I tested Chelsea's saline bag, and the contents are a mixture of saline and liquid morphine.
Leteszteltem Chelsea infúziós tasakját, és a tartalma sóoldat és folyékony morfium keveréke.

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case it is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or from brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Ez származhat erősen sós forrásokból, mint például az Atlanti-óceánból vagy a Földközi-tengerből, amely esetében az a felhasználást megelőzően a sótartalom csökkentése céljából kezelésen esik át, illetve brakkvíz (alacsony sótartalmú) forrásokból, mint például a Balti-tengerből és egyes folyókból származó víz, amely esetben közvetlenül felhasználható, kezelés nélkül.

Water originating from strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case it is treated for reducing the salt concentration (desalinated) before use or from brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated
Erősen sós forrásokból, mint például az Atlanti-óceánból vagy a Földközi-tengerből származó víz, amely esetében az a felhasználást megelőzően a sótartalom csökkentése céljából kezelésen esik át, illetve brakkvíz (alacsony sótartalmú) forrásokból, mint például a Balti-tengerből és egyes folyókból származó víz, amely esetben közvetlenül felhasználható kezelés nélkül

Water originating from strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case it is treated for reducing the salt concentration (desalinated) before use or from brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Erősen sós forrásokból, mint például az Atlanti-óceánból vagy a Földközi-tengerből származó víz, amely esetében az a felhasználást megelőzően a sótartalom csökkentése céljából kezelésen esik át, illetve brakkvíz (alacsony sótartalmú) forrásokból, mint például a Balti-tengerből és egyes folyókból származó víz, amely esetben közvetlenül felhasználható kezelés nélkül.

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case the water is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Ez származhat erősen sós forrásokból, mint például az Atlanti-óceánból vagy a Földközi-tengerből, amely esetében az a felhasználást megelőzően a sótartalom csökkentése céljából kezelésen esik át, illetve brakkvíz (alacsony sótartalmú) forrásokból, mint például a Balti-tengerből és egyes folyókból származó víz, amely esetben közvetlenül felhasználható, kezelés nélkül.

Sensors for the measurement of soil conditions, namely, soil moisture, soil nutrient content and salinity, and apparatus for the transmission, collection, storage and analysis of signals representative of soil moisure, soil nutrient content and salinity
Érzékelők a talajviszonyok, azaz a talaj nedvességének, a talaj tápanyag-tartalmának és sótartalmának mérésére, és készülékek a talaj nedvességét, a talaj tápanyag-tartalmát és sótartalmát reprezentáló jelek átvitelére, gyűjtésére, tárolására és elemzésére

The land area has a high rock salt and saline (salt solution) content which is a considerable difference in comparison to the carboniferous limestone terrain of Staffordshire
Magas a földek kősó- és oldottsó-tartalma, ami nagy eltérést jelent Staffordshire szenes mészkőtalajától

The land area has a high rock salt and saline (salt solution) content which is a considerable difference in comparison to the carboniferous limestone terrain of Staffordshire.
Magas a földek kősó- és oldottsó-tartalma, ami nagy eltérést jelent Staffordshire szenes mészkőtalajától.

Irrigation with saline water increases the lycopene content.
A sós vizekkel történő öntözés növeli a likopintartalmat.

‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and been severely eroded;
„súlyosan degradálódott földterület”: olyan földterület, amelynek esetében hosszabb időszak során jelentős szikesedés volt tapasztalható, vagy amelynek a szervesanyag-tartalma különösen alacsony, és súlyosan erodálódott;

severely degraded land means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and been severely eroded
súlyosan degradálódott földterület: olyan földterület, amelynek esetében hosszabb időszak során jelentős szikesedés volt tapasztalható, vagy amelynek a szervesanyag-tartalma különösen alacsony, és súlyosan erodálódott

"severely degraded land" means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and been severely eroded;
„súlyosan degradálódott földterület”: olyan földterület, amelynek esetében hosszabb időszak során jelentős szikesedés volt tapasztalható, vagy amelynek a szervesanyag-tartalma különösen alacsony, és súlyosan erodálódott;

(a) ‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and been severely eroded;
a) „súlyosan degradálódott földterület”: olyan földterület, amelynek esetében hosszabb időszak során jelentős szikesedés volt tapasztalható, vagy amelynek a szervesanyag-tartalma különösen alacsony, és súlyosan erodálódott;