sat up straight
felegyenesedett
sat oor Hongaars
sat
en
Simple past tense and past participle of sit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
áll
Karla sat on the arm of the sofa, at my side.
Az én gyönyörű Stormym kicsit távolabb állt, és figyelt.
ül
She sat on the bed as her mother braided her hair.
Az ágyon ült, miközben anyja copfba fonta a haját.
ülésezik
lerogyott
The sailor sat in the sand staring dully before him.
A matróz lerogyott a fövenyre, és bambán bámult maga elé.
lezökkent
Dr. Malone sat down in a chair by the computer, staring.
Dr. Malone lezökkent az egyetlen székre, és csak bámult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sat
en
Abbreviation of [i]Saturday[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
SAT
en
SAT Reasoning Test (formerly Scholastic Aptitude Test and Scholastic Assessment Test): a national exam taken annually by high school juniors and seniors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finn pulled out a chair for her, waited until she sat before taking the place opposite her.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniLiterature Literature
One of the six who sat so placidly at his table, eating his food and drinking his wine, was a traitor: a creature working to his defeat and doom.
Itt jön a meneted az estérehunglish hunglish
I sat outside that house!
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt,a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next to the bed sat a young man who was trying futilely to get the patient to drink a chemical-smelling draught.
Tele van a tököm veledLiterature Literature
Heads round the table turned in surprise towards Harry, who sat at the back of the room.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseLiterature Literature
"Leave him to me," she said to the astonished governess, and not letting go of her son, she sat down at the table, where coffee was set ready for her.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jötthunglish hunglish
She sat down, frowned, and realized that Nandita still hadn’t come back from her trip.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isLiterature Literature
I wasn't interested in hearing about some guy, sat there staring at my wife with his brush in his hand.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flick winked back quickly and sat down, not looking at Allanon.
Miért bámulnak így rám?hunglish hunglish
He looked over his shoulder to where Madouc sat rigid on Tyfer.
Oh, Istenem, Judehunglish hunglish
(Laughter) Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again.
Tudom, hol vanted2019 ted2019
More important than the instructions on the SATs and APs.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sat silent behind her, unable to offer a reply.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelhunglish hunglish
Sir Owain sat behind a table of inlaid wood.
Csak orvostanhallgató, dehunglish hunglish
He got back into the car and sat with his hands on the steering wheel, trying to decide where to go now.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!Literature Literature
When you sat at Miz Patty's counter, I figured you were... just gettin'old or...
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went back to Ohio, buried her, and sat before a lawyer, listening to the reading of the will.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükLiterature Literature
A woman dressed in a green burqa sat in the cab of one truck, a blindfolded man in the other.
Nincs szükségem mások értékeléséreLiterature Literature
At that moment the rider sat up, and shook the reins.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötötthunglish hunglish
I got up, made the cup of tea, sat down with it, did it all and I'm here -- still partly paralyzed, but I'm here.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniQED QED
This where he sat?
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He sat there defeated, listening to me, listening as if he had been a man lied to all his life and now he saw truth.
amíg a toronyóra el nem üti az elsöthunglish hunglish
"What a delightful surprise that would be," Bliss said, and sat down.
Csak orvostanhallgató, dehunglish hunglish
Part of it was the stiff, almost formal way she sat, in spite of her informal surroundings-that was the back brace, of course.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt meghunglish hunglish
Harry hastily untied it and sat down to read, whereupon Hedwig fluttered onto his knee, hooting softly.
Elektromos ventilátorokhunglish hunglish
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.