Sassenach oor Hongaars
Sassenach
en
Alternative form of sassenach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
angol
Have a brandy on the Sassenachs.
Addig igyon egy konyakot az angol egészségére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sassenach
en
(Scottish, pejorative) An English person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
angol
Have a brandy on the Sassenachs.
Addig igyon egy konyakot az angol egészségére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only thin-blooded Sassenachs would complain.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, ésexszikkátorban hűtsük leLiterature Literature
‘Well, so ye should be, Sassenach,’ he said, but his voice was no longer angry.
Minden kitolódikLiterature Literature
‘I seldom lose my temper, Sassenach, and generally regret it when I do.’
Szia DelindaLiterature Literature
'tis but one more scar, sassenach.
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parents returned with churlish faces, and "Dym Sassenach" (no English) in answer to all my addresses.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörhunglish hunglish
Trees are safe, Sassenach.
Néha azért elmegyek fallabdázni isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve lived among Sassenachs too long.
Túl hosszú fájlnévLiterature Literature
‘Sassenach,’ he said, ‘ye didna think that I was grieving for a stiff finger and a few more scars?’
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonLiterature Literature
So you can take that Sassenach attitude of yours...... back to where you came from
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniopensubtitles2 opensubtitles2
‘Well, Sassenach, I never said I was a good husband.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkLiterature Literature
I have thought it through, and it'll serve, Sassenach.
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go back to sleep, Sassenach.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't expect me to be less bold than a wee Sassenach lassie, now, would you?
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ye're more forgiving than I am, Sassenach.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I distinctly heard the barman in the pub last night refer to us as " Sassenachs. "
Én ismerlek.Láttalak JézussalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I dinna ken you could cook, Sassenach.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Come to think of it, I’ve a wee gift for ye myself, Sassenach,’ he said, smoothing my hair.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenLiterature Literature
"I opened my mouth, then caught the word ""Sassenach,"" spoken with no kindly intonation, and shut it again."
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találLiterature Literature
It's dangerous to be out here alone, sassenach.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've a nice smile, Sassenach, even if ye are a bit feisty.""
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleLiterature Literature
“You’re lucky, Sassenach, that I saw what I did in that room.
Ja, hogy most már panzió?!Literature Literature
‘I know what ye meant, Sassenach,’ he said, turning his head to look up at me.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.Literature Literature
"""Eh, a bonny one, Sassenach or no,"" said the man, a fat, greasy-looking sort, seated by the fire."
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélLiterature Literature
No, I believe ye, Sassenach.
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aye, beg me for mercy, Sassenach.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?Literature Literature
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.