saturate
telít · átereszt · átitat
saturation oor Hongaars
saturation
en
the act of saturating or the process of being saturated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
telítés
When saturation is achieved, the mixture is cooled and kept at the test temperature.
A telítés elérésekor hűtsük le a keveréket, és tartsuk a vizsgálati hőmérsékleten.
telítettség
en
In color management, the purity of a color's hue, moving from gray to the pure color.
Yeah, but listen, so see how the oxygen saturation flash keeps cycling through the same sequence of numbers?
Igen, de figyelj: Figyeld, az oxigén telítettség villanása ugyanazt a számsorozatot ismétli.
Szaturáció
en
Wikipedia disambiguation page
hu
egyértelműsítő lap
Sufficient test substance should be added to maintain saturation for the duration of the test
Elegendő vizsgált anyagot kell hozzáadni, hogy a vizsgálat során fennmaradjon a szaturáció
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szaturáció · színtelítettség · színtelítettségi · átitatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)
Természetesen nemEurLex-2 EurLex-2
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C (302 °F to 428 °F).]
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniEurLex-2 EurLex-2
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
Maga meg majdnem megölte a feleségétEurLex-2 EurLex-2
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamEurLex-2 EurLex-2
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C.)
Nadia nővére nem olyan, mint őEurLex-2 EurLex-2
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanEurLex-2 EurLex-2
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotjw2019 jw2019
(b) the animals are introduced into the chamber only if it contains a saturated chloroform-air compound;
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomEurLex-2 EurLex-2
Degradation in the saturated zone
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
To achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagEurLex-2 EurLex-2
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
For the next 8 hours you'll train in deep-saturation dive techniques and emergency procedures.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's a saturation chamber?
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Hé, Bregana, elkéstélEurLex-2 EurLex-2
The sample shall be swirled to fully saturate it and culture shall be continued by using the detection method in 3.2.
Mi a története?EurLex-2 EurLex-2
The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEurLex-2 EurLex-2
You're already saturated with spice.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.)
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlEurLex-2 EurLex-2
I am going to go re-saturate the dried blood, see if it's of any value.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEurLex-2 EurLex-2
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesEurLex-2 EurLex-2
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F).
Mit gondol, ki a fasz maga?EurLex-2 EurLex-2
A peak saturated power output greater than 70 W (48,54 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz;
Ostobák voltunk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt.
Mi van még a zsebedben?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.