savings banks oor Hongaars
savings banks
en
Plural form of savings bank.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
takarékpénztár
Germany submitted comments on the arguments by the savings bank associations and Flowers.
Németország észrevételt nyújtott be a takarékpénztár-szövetségek és a Flowers által előadott érvekhez.
bank
The Landesbanken are generally held by the Länder and the regional savings banks associations.
A tartományi bankok általában a tartományok és az adott regionális takarékpénztár-szövetségek tulajdonában állnak.
befektetési bank
What this crisis has shown is that a clear distinction must be made between savings banks and investment banks.
E válság megmutatta, hogy világosan különbséget kell tenni a takarékpénztárak és a befektetési bankok között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A savings bank or a
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaopensubtitles2 opensubtitles2
Banks, savings banks and institutions specializing in the provision of short-term, medium-term and long-term credit
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájáteurlex eurlex
An overall revision of special rules on savings banks has been carried out.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulEurLex-2 EurLex-2
In particular, it will sell LBS to the savings banks association.
Majd rájövökEurLex-2 EurLex-2
Savings banks in Norway are self-owned institutions.
Nem kellett volna hátrahagynotokEurLex-2 EurLex-2
I got to my savings bank a little after four.
Várj csak, hová mégy?Literature Literature
— actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
The Landesbanken are generally held by the Länder and the regional savings banks associations.
Hogy lehetne ez rossz?EurLex-2 EurLex-2
SE: A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the EU.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeEuroParl2021 EuroParl2021
The Authority notes that this situation concerns mainly small savings banks with limited ways of financing themselves.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraEurLex-2 EurLex-2
There was no legal basis for the attribution of the savings bank sector to the applicant.
Zártpalack-módszerEurLex-2 EurLex-2
Savings banks in Norway are self-owned institutions.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbEurLex-2 EurLex-2
- actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanEurLex-2 EurLex-2
In May 2009, the savings bank associations had been willing to sell their shares.
Egyéb információkEurLex-2 EurLex-2
Leasing, savings banks
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvéréttmClass tmClass
LBBW will report separately on the savings bank business from 31 December 2010 onwards.
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Economic Area.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőEurLex-2 EurLex-2
Savings Banks
Tegyünk rá lábvasat?oj4 oj4
Mutual fund services and fund investment services, savings bank services
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébentmClass tmClass
SE: A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Union.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketEurLex-2 EurLex-2
SE: A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the EEA.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
Ne is törődj velük, EricEurLex-2 EurLex-2
I've been telling you, buying a savings bank is not easy.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) medium-sized companies and savings banks partnership (Verbund/Mittelstand),
Vigyétek, emberek!EurLex-2 EurLex-2
3065 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.