scroll bar oor Hongaars

scroll bar

naamwoord

(computing) a graphical widget in the form of a horizontal or vertical bar, on the edges of a personal computer screen, that is used to move scrollable text or images

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

görgetősáv

naamwoord

A standard Windows control that supports scrolling.

Soortgelyke frases

vertical scroll bar
függőleges görgetősáv

voorbeelde

The scroll bar at the bottom of the screen read: HOLY WAYNE?
A képernyő alján a következő felirat futott végig: SZENT WAYNE?

Highlight scroll bar handles
Kiemelt gördítősáv-fogantyúk

Synchronize scroll bars
A gördítősávok szinkronizálása

Show the scroll bar on the left side of the terminal window
A gördítősáv a terminálablak bal oldalán legyen

First of all, on the web, if you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar.
Rendben, mindenek előtt, az interneten, amikor az interneten vannak és le akarják görgetni a képernyőt, ne használják az egeret és a görgetősávot!

Page features such as scroll bars, play buttons, “next” arrows, close buttons, or navigation links that lead to an ad or landing page when clicked.
Olyan oldalfunkciók, például görgetősávok, lejátszást indító gombok, „Tovább” gombok, bezárásra szolgáló gombok vagy navigációs linkek, amelyek kattintásra hirdetéshez vagy céloldalhoz vezetnek.

A Widget is a commonly-used programmer 's term for referring to User Interface elements such as buttons, menus, and scroll bars. You can think of them as the fundamental pieces that are assembled to make your application
A grafikus elem (angolul: widget) a grafikus felület különböző alapkomponenseinek, például a nyomógomboknak, a menüknek, a gördítősávoknak az összefoglaló neve. Az alkalmazások kezelőfelülete ezeknek az elemeknek a kombinálásával jön létre

The space bar scrolls down one page.
A szóköz billentyű egy lapnyit görget lefelé.

Click on the list box to choose a game. Below the list box you can see more information about the selected game, including how many levels there are and what rules the enemies follow (see the Settings menu). You select a level number by typing it or using the scroll bar. As you vary the game or level, the thumbnail area shows a preview of your choice
Válasszon ki egy játékot a listából. A lista alatt láthatók a játék jellemzői, a szintek száma, az ellenség mozgási szabályai (lásd a Beállítások menüt). A szint kiválasztása történhet gördítősávval vagy a szám beírásával. A játék módosítása közben az előnézeti területen megjelenő kép folyamatosan frissülni fog

As lines scroll off the top of the screen, they can be reviewed by moving the scroll bar upwards, scrolling with a mouse wheel or through the use of the Shift; Page Up (to move back a page), Shift; Page Down (to move forward a page), Shift; Up Arrow (to move up a line) and Shift; Down Arrow (to move down a line) keys (provided the History option is on
Az ablak felső részén túlra kerülő sorokat megtekintheti, ha a gördítősávot felfelé mozgatja, vagy ha megnyomja a Shift Page Up kombinációt (ez egy oldallal visz feljebb). Használható még a Shift Page Down kombináció (egy oldallal lejjebb), a Shift fel kombináció (egy sorral feljebb) és a Shift le kombináció (egy sorral lejjebb). (Feltéve, hogy a " Parancsnapló " opció be van kapcsolva

So, space bar to scroll down one page; works in every browser, in every kind of computer.
Tehát szóköz a laponkénti lefelé görgetéshez.

Electronic information systems (not included in other classes), including illuminated news trailers, electronic journals, scoreboards, information panels, scrolling text, LED boards, text bars
Elektronikus információs rendszerek (melyek nem tartoznak más osztályokba), köztük: fényújságok, képújságok, eredményjelző táblák, tájékoztató táblák, elektronikus futószöveges kijelzők, ledtáblák, szövegcsíkok

Metal building materials, sheets and plates of metal, mouldings and profiles of metal, metal skirting, fences of metal, partitions of metal, grilles of metal, bars and scrolls of metal, gates of metal, shutters, doors and windows of metal, letterboxes of metal, door and window frames of metal
Fém építőanyagok, fémlemezek, szegélylécek és profilidomok fémből, oszloptalpak fémből, fémkerítés, válaszfalak fémből, fémrácsok, rudak és csigavonalak fémből, fémkapuk, ablak- és ajtótáblák, ajtók és ablakok fémből, fém levelesládák, ajtó- és ablaktokok és -keretek fémből

Use the yellow control handle to move the slider along the length of the scroll bar.
A sárga vezérlőfogóponttal helyezheti el a görgetőgombot a görgetősávon.

With the lower horizontal scroll bar you can to look around.
Az alsó vízszintes gördítősáv segítségével körbetekinthetünk.

Values can be entered either with the number indicator or roughly with the scroll bar.
Az értékek választhatóan a számhengerrel vagy durván a gördítősávval állíthatók be.

Rest the pointer on the split bar at the top of the vertical scroll bar until appears.
Helyezze a kurzort a függőleges görgetősáv tetején lévő elválasztóra, amíg meg nem jelenik a következő: .

You can always scroll the text, even though you can not see the scroll bar.
A szöveg minden esetben görgethető, bár a görgetősávot nem lehet látni.

With Qt 3.0, the horizontal scroll bars on the Irqs tab does not work properly.
A Qi 3.0-nál a horizontális görgető sáv nem működik helyesen az IRQs fülnél.

Do one of the following: Use the window scroll bars.
Végezze el az alábbi műveletek bármelyikét: Használja az ablak görgetősávjait.

(And why is there no scroll bars on the side of the box pop-up questionnaire?
(És miért nincs görgető sáv a felugró kérdőívdoboz oldalán?

If all multiples do not fit on the page width, you get a horizontal scroll bar.
Ha nem fér el az összes többszörös a lap szélességében, megjelenik egy vízszintes görgetősáv.

Show or hide the vertical scroll bar
A függőleges görgetősáv megjelenítése vagy elrejtése