scroll box oor Hongaars

scroll box

A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

görgetődoboz

A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible.

voorbeelde

Interactive magazines are specially formatted and can include elements like scrolling text boxes, videos, slideshows, and expandable photos.
A speciálisan kialakított interaktív folyóiratok tartalmazhatnak olyan elemeket, mint görgethető szövegmezők, videók, diavetítések és nagyítható fotók.

Wedding and social accessories, namely, paper wrappers for candy and candles, favour boxes, bookmarks, scrolls, matchbook boxes and covers, paper napkins, photo albums and memory books, guest books, seals, programs, program fans, playing cards, notebooks, notepads
Esküvői és társasági kellékek, nevezetesen papírcsomagolások cukorkákhoz és gyertyákhoz, ajándékdobozok, könyvjelzők, szalagok, levélgyufásdobozok és -tokok, papírkendők, fényképalbumok és emlékkönyvek, vendégkönyvek, pecsétek, táncrendek, szöveges legyezők, játékkártyák, noteszek, jegyzetfüzetek

Catalogue ordering services featuring wedding and social accessories, namely, paper wrappers for candy and candles, favour boxes, bookmarks, scrolls, matchbook boxes and covers, paper napkins, photo albums and memory books, guest books, seals, programs, program fans, playing cards, notebooks, notepads
Katalógusos rendelési szolgáltatások esküvői és társasági kellékek, nevezetesen cukorkákhoz és gyertyákhoz való papírcsomagolások, ajándékdobozok, könyvjelzők, szalagok, levélgyufásdobozok és -tokok, papírkendők, fényképalbumok és emlékkönyvek, vendégkönyvek, pecsétek, táncrendek, szöveges legyezők, játékkártyák, noteszek, jegyzetfüzetek vonatkozásában

And I scroll around this box to set my offsets
És ezen a környéken: ez adja meg a kompenzáció lapozzunk

Well, look in the boxes of scrolls, o curious one.
Belenéztem a tekercseket rejtő ládákba, a kis kíváncsi.

Shelves were crammed with scrolls, parchments in cedar boxes, papers tied in bundles, books clamped between carefully tooled boards of beechwood.
A polcok zsúfolásig voltak irattekercsekkel, cédrusdobozokban tárolt pergamenekkel, csomókba kötött papírokkal és gondosan megmunkált falapok közé szorított könyvekkel.

Within were stacks of scrolls and a small jewelled box.
A szekrényben számtalan tekercs sorakozott, meg egy kicsi, díszes ékszerdoboz.

Kandive twisted the scroll and replaced it in the box.
Kandive összetekerte a bőrtekercset, és visszahelyezte a dobozba.

In the box is a key to every object, scroll, spell ever collected in a thousand years under one roof.
A szelence rejti a kulcsot minden tárgyhoz, tekercshez és varázslathoz, amit egy helyre gyűjtöttünk az elmúlt ezer évben.

In the room, you may see other decorations, such as dolls, hanging scrolls with paintings or calligraphy, lampshades, fancy containers or boxes.
A szobában láthat még egyéb dísztárgyakat is, például játékbabákat, függőlegesen álló, festett és kalligráfiás írástekercseket, lámpaernyőket, díszdobozokat és díszszelencéket.

The position of a scroll box indicates the relative location of the visible area within the worksheet.
A görgetőgomb pozíciója a megjelenített terület relatív helyét jelzi a munkalapon belül.

Scroll bar Scrolls through a range of values when you click the scroll arrows or drag the scroll box.
A görgetőnyilakra való kattintásra, illetve a görgetőcsúszka húzására végiggörgeti egy értéktartomány elemeit.

Thirteen Torah scrolls were said to be in the synagogue, held in long cylinder boxes.
Állítólag 13 tóratekercs volt a zsinagógában, amelyeket hosszú hengerdobozokban tartottak.

• Immediately, if time since last exceeds a specified value (the interval can be defined using the Time since last run scroll box)
• Azonnal, ha a legutóbbi futtatás óta eltelt idő túllépi a megadott értéket (az időköz az Utolsó futtatás óta eltelt idő görgetődobozban adható meg)

The size of a scroll box indicates the proportional amount of the used area of the sheet that is visible in the window.
A görgethető mező mérete jelzi a munkalap használt területének arányos mennyiségét az ablakban.

•Immediately, if time since last run exceeds a specified value (the interval can be defined using the Time since last run (hours) scroll box)
•Azonnal, ha a legutóbbi futtatás óta eltelt idő túllépi a megadott értéket (az időköz az Utolsó futtatás óta eltelt idő (óra) görgetődobozban adható meg)

•Immediately, if the time since the last run exceeds a specified value (the interval can be defined using the Time since last run scroll box)
•Azonnal, ha a legutóbbi futtatás óta eltelt idő túllépi a megadott értéket (az időtartam az Utolsó futtatás óta eltelt idő görgetődobozban adható meg)

The limestone box contained four different manuscripts in codex form (that is, they were books, not scrolls).
A mészkő ládika négy különböző kéziratot tartalmazott kódex formában (tehát nem tekercsként).

A scroll with physics we can't decipher, a thought unifier that doesn't work, and a box of rocks from a mine.
Egy megfejthetetlen egyenletekkel teli tekercset, egy gondolat-egyesítőt, ami nem működik, és egy doboz követ egy bányából.

In addition, you can move through a page (a preset interval) of values by clicking the area between the scroll box and either of the scroll arrows.
Ezenkívül a görgetőnyilak valamelyike és a csúszka közötti sávrészre kattintva adott számú (egy „oldalt” kitevő) értékkel léptethető tovább vagy vissza a lista.

Under Browsing, clear the Use smooth scrolling check box.
A Böngészés területen törölje a Finomgörgetés használata jelölőnégyzet jelölését.

On the Advanced tab, click to clear the Use Smooth Scrolling check box.
A Speciális lapon törölje a Finomgörgetés használata jelölőnégyzet jelölését.

- Smooth-Scrolling list boxes, etc.
- Listák simított görgetése stb.

Machines, mechanical apparatus and apparatus for woodworking, metalworking, plastic processing, soil cultivation, agricultural and forestry services, construction work, in particular woodworking machines, equipment and apparatus, including trueing machines, planing machines, circular saws, mitre-box saws, chop saws, band saws, scroll saws, milling machines, turning machines, drilling machines, grinders, structuring machines, suction apparatus, dust removing apparatus, sharpening apparatus, pneumatic compressors
Gépek, gépi eszközök és készülékek famegmunkáláshoz, fémmegmunkáláshoz, műanyag megmunkálásához, talajmegmunkáláshoz, mezőgazdasági és erdészeti munkákhoz, építészeti munkákhoz, különösen famegmunkáló gépek, eszközök és készülékek, úgymint egyengető gépek, gyalugépek, körfűrészek, billenő fűrészek, kupakos fűrészek, szalagfűrészek, dekopír fűrészek, marógépek, esztergagépek, fúrógépek, csiszoló gépek, strukturáló gépek, elszívó készülékek, portalanító készülékek, élező készülékek, sűrített levegős kompresszorok

You can also use the mouse to scroll in dialog boxes that have drop-down lists with scroll bars.
Azt is megteheti, hogy az egér segítségével görgeti a görgetősávokkal rendelkező legördülő listákat tartalmazó párbeszédpaneleket.