seed flax oor Hongaars

seed flax

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

olajlen

voorbeelde

However, the action was dismissed in so far it as concerned the areas of seed flax.
Ugyanakkor a keresetet az olajlennel betelepített területekre vonatkozó részében elutasította.

Flax, flax seeds, flax oil, flax powder and flax cakes for use as dietary and nutritional supplements
Len, lenmagok, lenolaj, lenpor és lenpogácsák étrendi és táplálkozási kiegészítőként való használatra

Plant seeds, not for planting or cultivation, in particular poppy seeds, sesame seeds, flax seeds, sunflower seeds, pumpkin seeds
Növényi magvak, nem vetési, termesztési célokra, főleg mák, szezámmag (növény), lenmag, napraforgómag, tökmag

Aid for producers of non-textile flax seed and of flax and hemp grown for fibre
Nemrost-lenmag-, valamint rostlen- és rostkender-termelőknek nyújtott támogatás

Grains for food, in particular poppy seeds, flax seeds, sesame seeds, pine kernels, sunflower seeds, all the aforesaid goods produced using ecological and/or organic agricultural and cattle breeding methods
Étkezési magok, különösen mákszemek, lenmag, szezámmag, erdei fenyőmag, napraforgómag. Mindez ökológiai és/vagy biológia mezőgazdálkodással és állattenyésztéssel történő előállítással

(i) "certified seed, third generation": (flax, linseed) means seed
i) a "harmadik generációs minősített vetőmag" (rostlen, olajlen) olyan vetőmagot jelent,

24 The Bundesverwaltungsgericht points out that the consequences of the irregularity consisting in failure to observe the conditions laid down for protein crops and seed flax are confined to the aid in respect of those crops.
24 A Bundesverwaltungsgericht felhívja a figyelmet arra, hogy a száraztakarmányok és az olajlen vonatkozásában előírt feltételek be nem tartásában megnyilvánuló szabálytalanságok következményei kizárólag az ezekre nyújtott támogatásokat érintik.

Natural fibres: Cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres;
természetes szálak: Pamut és egyéb természetes cellulóz magszálak, len és egyéb háncsrostok, gyapjú és egyéb keratinszálak;

(a) Natural fibres: Cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres;
a) természetes szálak: Pamut és egyéb természetes cellulóz magszálak, len és egyéb háncsrostok, gyapjú és egyéb keratinszálak;

‘Natural fibres’ means cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres;
„természetes szálak”: a pamut és az egyéb természetes cellulóz magszálak, a len és az egyéb háncsrostok, a gyapjú és az egyéb keratinszálak;

Linum Usitatissimum seed extracts (Flax, also known as common flax or linseed) and hydrolyzed Linum Usitatissimum seed proteins (Flax, also known as common flax or linseed) for use in the manufacture of hair care products and cosmetic preparations for eye lashes
Hajápoló termékek és szempillákon használt kozmetikai készítmények gyártásában használt Linum usitatissimum magból származó (len, rövid rostú len, vagy lenmag) kivonatok, valamint hidrolizált Linum usitatissimum magból származó (len, rövid rostú len, vagy lenmag) fehérjék

20 The Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) dismissed the appeal on a point of law (‘Revision’) brought by Mr Kruck against the judgment of the Oberverwaltungsgericht of the Land Brandenburg in so far as that action concerned the compensatory payment for the seed flax.
20 A Bundesverwaltungsgericht (szövetségi igazgatási bíróság) elutasította az M. Kruck által a brandeburgi Oberverwaltungsgericht ítélete ellen benyújtott „felülvizsgálati” keresetet az olajlenre vonatkozó kiegészítő támogatásokat érintő részében.

(b) ‘Natural fibres’ means cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres;
b) „természetes szálak”: a pamut és az egyéb természetes cellulóz magszálak, a len és az egyéb háncsrostok, a gyapjú és az egyéb keratinszálak;

(g) "certified seed, second generation": (groundnut, flax, linseed, soya, cotton) means seed
g) a "második generációs minősített vetőmag" (földimogyoró, rostlen, olajlen, szója, gyapot esetében) olyan vetőmagot jelent,

Tahini, flax seeds, milled flax seeds, whole hemp seeds, shelled hemp seeds, milled hemp seeds, hemp seeds oil for human consumption, whole chia seeds, shelled chia seeds, milled chia seeds, chia seeds oil for human consumption, fruit and or nut based food bars, fruit and nut based energy bars
Tahini,Lenmag, őrölt lenmag, egész kendermag, Hámozott kendermag,Őrölt kendermag, kendermag-olaj emberi fogyasztásra, egész chia-mag, hántolt chia-mag, őrölt chia-mag, chia-mag olaj emberi fogyasztásra, gyümölcs- és/vagy dióalapú ételszeletek, gyümölcs- és/vagy dióalapú energiaszeletek

15 It is apparent from the order for reference that Mr Kruck, a farmer established in the Land Brandenburg, applied, in respect of the marketing year 1996/97, for area compensatory payments for 13.3830 ha of protein crops, 45.9521 ha of seed flax and 29.2247 ha of voluntary set-aside.
15 Az előzetes döntéshozatalra utaló végzésből kiderül, hogy M. Kruck, Brandenburg tartományi székhelyű mezőgazdasági termelő az 1996/1997‐es kereskedelmi évre kiegészítő támogatás iránti kérelmet nyújtott be 13,3830 hektár száraztakarmánnyal és 45,9521 hektár olajlennel betelepített terület után, továbbá 29,2247 hektár terület önkéntes pihentetése után.

energy: maize grain, barley, sorghum, wheat, oats, vegetable oils, soya oil, extruded whole flax seed.
energetizálók: szemes kukorica, árpa, cirok, rozs, zab, növényi olajok, szójaolaj, extrudált korpás lenmag.

False flax seeds (Camelina spp.)
Gomborkamag (Camelina spp.)

I cancelled my standing BOTOX appointment... once I discovered flax seed oil
Lemondtam a rendszeres Botox injekciókat, amikor felfedeztem a lenolajat

Flax seeds, unprocessed
Len (feldolgozatlan)

Flax seed oil preparations and substances made of or containing cats claw root
Macskakarom-gyökérből készült vagy azt tartalmazó lenmagolaj-készítmények és anyagok

Flax seed is a very good example.
A lenmag egy nagyon jó példa.

In April or May, the flax seeds were planted by hand.
Áprilisban vagy májusban kézzel vetették el a lenmagot.