service oor Hongaars
service
en
(transitive) To serve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szolgálat
en
economics: work performed
In what way may I be of service to you?
Hogyan lehetek a szolgálatára?
szolgáltatás
en
economics: work performed
Besides lending books, libraries offer various other services.
A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.
szerviz
en
set of dishes or utensils
There's a chance the parking lot cameras got him at the service entrance.
Esély van rá, hogy a parkolót figyelő kamerák lekapták a szerviz bejáratnál.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
készlet · szerva · adogatás · szervizel · kiszolgálás · szertartás · istentisztelet · szívesség · szervíz · forgalom · alkalmazás · szolgáltató · kézbesítés · barkóca · berkenye · ellátás · közszolgálat · segítség · karbantartás · közlekedés · felszolgálás · karbantart · segédlet · kedvesség · asztali készlet · üzemi · mise · munkaviszony · ügyelet · viszonylat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'service' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Service
en
Canadian writer (born in England) who wrote about life in the Yukon Territory (1874-1958)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Valamiféle zsaru vagy?EurLex-2 EurLex-2
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatáttmClass tmClass
[3] Directive 2009/81/EC of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
Még mindig a fiam vagyEurLex-2 EurLex-2
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésEurLex-2 EurLex-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
héjas gyümölcsűekEurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Pontosan oda ment beEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Volt egy régi sérüléseEurLex-2 EurLex-2
The details of this public service obligation were published in the Official Journal of the European Union C 218, 27.8.2008, p. 17.
Más gép és készülékEurLex-2 EurLex-2
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanEurLex-2 EurLex-2
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Gyönyörű, bárhol is vanEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Kábítsuk el a közönségetEurlex2019 Eurlex2019
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Feltételek- korlátozásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigEurLex-2 EurLex-2
Refuse collection services
Nem, csak Victor-raltmClass tmClass
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Eszközök Kitöltéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isnot-set not-set
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by interim decision of the Rechtbank Rotterdam of 8 June 2005, received at the Court Registry on 20 June 2005, for a preliminary ruling in the criminal proceedings against OMNI Metal Service on the following questions:
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakEurLex-2 EurLex-2
With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozoj4 oj4
Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurlex2019 Eurlex2019
Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
A hírnökök most kürtölik széteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Haver, mi van veled?not-set not-set
Each of those authorities must provide the ‘public services they have to perform’ (29) ‘with a view to achieving objectives they have in common’.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponEuroParl2021 EuroParl2021
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.