serves as a support oor Hongaars
serves as a support
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fogódzóul szolgál
hu
literally, "serves as a handrail"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This information should serve as a support for local management founded on knowledge.
Minden szarban benne vagy, mi?not-set not-set
For example, it serves as a supporting element when negotiating trade agreements, challenging trade distortion measures or promoting research and innovation.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
‘Latvijas lielie pelēkie zirņi’ are grown only in mixed plantings, with cereal plants (oats, barley or spring wheat) serving as a support.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEurLex-2 EurLex-2
The agency could also serve as a support for national and local road safety groups, by encouraging and disseminating best practices across the EU.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isEurLex-2 EurLex-2
Where the levy or refund is fixed in advance, the advance fixing shall be noted on the licence which serves as a supporting document for such advance fixing.
A jövőjüknek pedig IőttekEurLex-2 EurLex-2
Where the levy or refund is fixed in advance, the advance fixing shall be noted on the licence which serves as a supporting document for such advance fixing
Na jó, először itt van Andyeurlex eurlex
For the authorized warehousekeeper, this certificate serves as a supporting document for the tax exemption of the consignments of goods to eligible institutions/individuals referred to in Article #, of Directive #/EEC
A többiek jöjjenek!eurlex eurlex
On the other hand, the heading covers preparations in which the foodstuff or the beverage merely serves as a support, vehicle or sweetening agent for the medicinal substances (e.g., in order to facilitate ingestion).’
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnEurLex-2 EurLex-2
The Gender Equality Network should serve as a telematic support to the pooling and exchange of information.
És ezt honnan veszi?not-set not-set
It serves as a good support for the view that lenses are not difficult to evolve.’
A Bizottság #/#/EU irányelveLiterature Literature
A low stool, designed to serve as a rest or a support for the feet when the individual is seated.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?jw2019 jw2019
It is therefore paramount to maintain that CEPOL as an Agency of the European Union shall not only serve as a support platform for cooperation between national bodies, but should be firmly rooted in implementation and delivery at the European level.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajónot-set not-set
Genuine benefits, however, need to accrue from this card, which must not compete with existing cards, such as the International Student Identity Card or the European Youth Card provided by the European Youth Card Association (EYCA), which could indeed serve as a support.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenEurLex-2 EurLex-2
For the supplier and/or the authorised warehousekeeper, this certificate serves as a supporting document for the tax exemption of the supplies of goods and services or the consignments of goods to the eligible institutions/individuals referred to in Article 151 of Directive 2006/112/EC and Article 13 of Directive 2008/118/EC.
A markunkban vanEurLex-2 EurLex-2
For the supplier and/or the authorised warehousekeeper, this certificate serves as a supporting document for the tax exemption of the supplies of goods and services or the consignments of goods to the eligible bodies/individuals referred to in Article 151 of Directive 2006/112/EC and Article 13 of Directive 2008/118/EC.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakEurLex-2 EurLex-2
In particular the Entrepreneurship and Innovation Specific Programme (EIP) serves mainly as a policy support programme.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaEuroparl8 Europarl8
“So I decided instead to become a teacher so as to support myself financially and serve as a full-time evangelizer.”
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztjw2019 jw2019
MY JOB OR MY CAREER: Does it serve as a means of support, or am I really a slave to it?
Ne haragudj, fiamjw2019 jw2019
The Energy Fund serves as a financing mechanism for support measures, which continue under the new regime
Két nagy versenytársukoj4 oj4
The Jean Monnet Professors’ network also serves as a think tank to support EU governance and policy-making.
Nem tudod, mire használja?EurLex-2 EurLex-2
The Energy Fund serves as a financing mechanism for support measures, which continue under the new regime.
Egy rekesz gin, rum, whiskyEurLex-2 EurLex-2
660 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.