class (set theory)
osztály
set oor Hongaars
set
en
(transitive) To put (something) down, to rest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halmaz
en
set theory: collection of objects
Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?
A saját magát nem tartalmazó összes halmaz halmaza tartalmazza saját magát?
szett
en
in tennis
Well, actually, I think my gun might have been part of a set.
Hát, mintha a fegyverem tényleg egy szett része lenne.
beállít
en
to adjust
The test shall be conducted with the oven temperature set as required.
A vizsgálatot a szükség szerint beállított kemencehőmérsékleten kell elvégezni.
En 100 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tesz · készlet · állít · sorozat · csoport · helyez · épít · esinál · megállapít · megszab · letesz · beállítás · rak · készülék · alapít · kitűz · gyűjtemény · ültet · elhelyez · igazít · játszma · megköt · társaság · lenyugszik · kollekció · rátesz · megerősít · szerviz · leültet · találkozik · meghatároz · megállapított · alkalmaz · díszlet · alakulás · dugvány · előírásos · garnitúra · határoz meg · helyez el · hozzálát · igazít meg · ivódik · izzít · kiszab · kiszed · lenyugodott · megmerevedett · megszilárdult · rögzített · szed ki · terített · tördel · zsíroz le · áldozik · állít be · használ · megszilárdul · banda · elrendezés · berendezés · definiál · élesít · apparátus · megigazít · lemegy · applikál · determinál · kotéria · klikk · érdekszövetség · fagyaszt · megszilárdít · dug · játék · játszódik · megállapodik · kirak · berögződött · sorakozik · kötött · berakás · szilárd · irányzat · rendes · erősít · megalapoz · állhatatos · napnyugta · megkeményedik · beforrad · forrad · megalvad · beforr · palánta · szervíz · merev · keretez · leáldozott · állapít meg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Set
en
An ancient Egyptian god, variously described as the god of chaos, the god of thunder and storms, or the god of destruction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Széth
en
Egyptian god
Her husband, Osiris, was killed by his brother, Set, out of jealousy.
A férjét, Oziriszt, megölte a fivére, Széth, féltékenységből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+10
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Az ember, aki istenné váltEurLex-2 EurLex-2
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Belső átmérő: mmEurLex-2 EurLex-2
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákEurLex-2 EurLex-2
having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,
Felismeri valamelyik lányt?EurLex-2 EurLex-2
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEurLex-2 EurLex-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Szia Delindaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniEurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Egy pitypangnot-set not-set
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Köszönöm.Segíthetek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
belső deklarációEurLex-2 EurLex-2
Information concerning the internal control system set up
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?EurLex-2 EurLex-2
2. Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Treaties, and in conformity with the procedures, conditions and objectives set out in them.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedEurLex-2 EurLex-2
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
Dolgozom rajtanot-set not-set
'The conditions set out in paragraphs 1 and 2 shall apply to vessels which became part of the German fleet upon German unification but which were not registered in the former German Democratic Republic on
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletEurLex-2 EurLex-2
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI.
Te könnyen beszélszEurLex-2 EurLex-2
The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástnot-set not-set
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniEurLex-2 EurLex-2
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánEurLex-2 EurLex-2
2. The application referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the model of the information document set out in Appendix 4 to Annex I.
Tudom miről beszélszEurLex-2 EurLex-2
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaEurLex-2 EurLex-2
2. The regions in which the 93 084 tonnes of common wheat are stored are set out in Annex I.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "EurLex-2 EurLex-2
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.