please sit down!
kérem foglaljanak helyet! · kérem foglaljon helyet!
sit down oor Hongaars
sit down
en
(intransitive) To assume a sitting position from a standing position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leül
en
to assume a sitting position from a standing position
I mean, can't we at least just sit down and eat a piece of pizza together?
Nem tudnánk csak úgy leülni és elfogyasztani együtt egy pizzát?
ül
Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.
csüccs le
en
(imperative) <(singular, informal) you should> sit down!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telepedik le · leheveredik · lehuppan · letelepszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sit down' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sit down and quit stalling!
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, I said!
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might doze off if I sit down.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you sit down.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone, sit down.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, won't you?
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucky wants to sit down with us tomorrow to go over the album launch.
Visszataszító volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down.
Ha követem a szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He forgot to take off his spurs before sitting down at the table and Mrs.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőLiterature Literature
She's grabbing some coffee, then the three of us will all sit down.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually I just wanna sit down and talk to her.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sit down.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, please.
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sit down, Mr Land Surveyor, sit down,’ said the mayor, ‘and tell me what you want.’
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járLiterature Literature
I need to sit down.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I make myself sit down and breathe.
A döntés a tiéd.Bobby!Literature Literature
We should sit down.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rae, come and sit down.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was quite lively when he came, made him sit down, and sent for another bottle of Tokay.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékLiterature Literature
Sit down.
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you go up there and sit down?
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won' t you sit down?
Anyátok picsáját!opensubtitles2 opensubtitles2
Sit down!
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20275 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.