sit around oor Hongaars
sit around
en
To sit down and not do anything important.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elüldögél
ücsörög
But does he sit around and complain like your average hausfrau?
De ő is csak ücsörög és panaszkodik, mint egy átlagos háziasszony?
üldögél
We got a man down out there and you guys are just sitting around tossing each other's salads?
Egy emberünk játszik ti meg csak üldögéltek, és hegyezitek a lompost?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said he got tired of sitting around.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not comfortable sitting around in the Neutral Zone.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those sitting around you right now in this meeting need you.
Igazad voltLDS LDS
The dogs would sit around at night when the work was done and they would talk of man.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkLiterature Literature
Not if you're gonna sit around and whinge.
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, who wants to sit around and listen to people talk about a fire all night?
A pokolba isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we all miss him, but you can' t sit around and brood all the time
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
I just didn't wanna sit around and wait.
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, Gray, you're meant for more than sitting around answering trivia questions about history.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me and you sitting Around on the porch Drinking late at night?
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more of the dreary, boring classes... dismal lectures, sitting around bullshitting.. with pretentious fat-ass hippies.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been sitting around for days.
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't sit around and do nothing!
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn, I' ve had that shot sitting around for months now
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetopensubtitles2 opensubtitles2
We can't just sit around and watch her die.
Csak viccelsz, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve always believed it’s better to try to do something than sit around and do nothing.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotLiterature Literature
You mean, they're gonna pay you just to sit around the house?
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna sit around here and mope like you bunch of mopers.
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of sitting around worrying, I thought we could do something to help with the FRG.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can true Buddhism be found, sitting around doing nothing?
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not sitting around waiting for death to find me.
Kissé finom volt hozzá, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're so silly when they sit around talking that it almost makes you cry.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I wasn't going to let you sit around here on your ass.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well I'm not going to sit around all day like a pillich.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just thought her leg had fallen asleep from sitting around listening to you habla.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3019 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.