sit at the back
hátra ül
sit back oor Hongaars
sit back
en
To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátra ül
en
(one one's heels) recline
hátradől
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you just sitting back there waiting for me?
Ö is meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets his opposition negotiating with themselves so he can just sit back and...
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn' t just sit back and wait for change to happen.You demanded it
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaopensubtitles2 opensubtitles2
Sit back down, please.
Ez a világ tele van problémákkaltatoeba tatoeba
He sits back on the pitch.
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit back and be a bird and drink up.
Én már korábban megírtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now sit back and chillax with me, as I take you on a funky ride.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time forces you sit back, Shaheen
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why don't you just sit back and continue to play pocket pool with your little balls?
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit back, and walk, all your weight back at me.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit back and relax.
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, sit back down.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do I have to sit back here?
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit back, Polly.
Holnap találkozunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, everyone sits back.
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y'all sit back and have a rootin'- tootin'good time with " Starvin'Marvin. " Yee-haw!
Látni akartam a hoteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We sit back and watch him burn in.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam, sit back down.
Csak egy távirányító!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn'tjust sit back and watch Puyo perish.
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be damned if I'm gonna sit back and let them do this to one of my own.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a wonderful feeling it was, sitting back in the cockpit, yarning, while somebody else cooked my supper!
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatLiterature Literature
He's just sitting back there.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then all we have to do is sit back and pick up the pieces.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit back, have a nice pipe of marijuana, and enjoy my grand opus.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you were the one bit, we'd still be sitting back at the whorehouse instead of moving.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4388 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.