be sitting
porosodik
sit oor Hongaars
sit
en
(intransitive, of a person) To be in a position in which the upper body is upright and the legs (especially the upper legs) are supported by some object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ül
en
of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported
A boy and a girl are sitting on the fence.
A fiú és a lány a kerítésen ültek.
ülni
A boy and a girl are sitting on the fence.
A fiú és a lány a kerítésen ültek.
leül
en
To move into a position where the upper body is upright and the bottom is resting on a surface or the floor.
Do you mind my sitting next to you?
Zavar, ha leülök melléd?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
van · ülésezik · áll · ültet · illik · csücsül · hever · hevered · kuporodik · kuporog · vár be · tartózkodik · elvan · található · fúj · kotlik · kotol · megül · (ki)költ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sit' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsold tubes that have been sitting in warehouses for decades are being brought out and used, the most common application being in homemade digital clocks.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenWikiMatrix WikiMatrix
All good from where I'm sitting.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I light candles and sit in my closet.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And do you really imagine he was just going to sit on a rock and wait to be scorched?
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sitting closed at 11.45.
Az ott Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Some wounded officers were sitting - pale and melancholy - on a bench, with their crutches drawn up.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjehunglish hunglish
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 524.086/OJME).
Baleset voltnot-set not-set
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.jw2019 jw2019
Minutes of the sitting of 1 February 2016
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- néleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sit down and quit stalling!
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you just sit here?
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna find someplace to sit and eat?
Ne féljetek tőlem.Rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 May 2011,
Nem úgy értetteEurLex-2 EurLex-2
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Kicsúszik a kezeim közülnot-set not-set
We'll sit in the library!"
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyhunglish hunglish
We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise, can we?
Támogatás intenzitása vagy összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to sit next to someone who doesn' t wash
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanopensubtitles2 opensubtitles2
At a given moment, I no longer knew whether I was sitting or standing.
Vártam már rádLiterature Literature
Peter van Dalen had left the ECR Group with effect from 18 June 2019 and would henceforth sit with the non-attached Members.
Szóval azt mondod, hogy nincs másnot-set not-set
He had two speeches sitting in folders on his desk, and didn't know which he would be giving in the evening.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziLiterature Literature
Aniko Kovacs appeared, sitting in a comfortable armchair, surrounded by three guests.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökLiterature Literature
‘These simpletons are going to break up the sitting, since they see they are not numerous enough,’ said Athos.
Akkor kommunikáljunkLiterature Literature
She could not even remember a time when she could not spin a smooth thread ... one of her earliest memories was of sitting on the castle wall at Tintagel, beside Morgause, spinning; and even then, her thread had been more even than her aunt's, who was ten years her senior.
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.hunglish hunglish
I' m glad you didn' t sit in that chair
Minden rendbenopensubtitles2 opensubtitles2
Honey, sit up straight
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles OpenSubtitles
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.