slash and burn agriculture oor Hongaars

slash and burn agriculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

erdőégetés

talajváltó művelés

égetéses földmûvelés

égetéses földművelés

voorbeelde

Polynesians on these and some other islands practiced a nom'n-tensive type of shifting, slash-and-burn agriculture.
Ezeken a helyeken és még néhány szigeten a polinézek a vetésforgó nem belterjes fajtáját, az irtásos földművelést alkalmazták.

Mining, slash-and-burn agriculture, and wood collection also pose threats to the park and its wildlife.
A bányászat, az égetéses földművelés és a fakitermelés szintén veszélyt jelentenek a nemzeti parkra és élővilágára nézve.

No slash-and-burn agriculture.
Nincs felégetős mezőgazdaság.

For centuries, peasants in tropical countries have farmed the land by slash- and- burn agriculture.
Évszázadokon át a trópusi országokban a parasztok erdőirtásos és felperzseléses módszerrel tették földjeiket mezőgazdasági művelésre alkalmassá.

Slash-and-burn agriculture is destroying rain forests in Cameroon
Kamerunban a mezőgazdaság fakivágással és erdőégetéssel pusztítja az esőerdőket

For example, the hanging pitcher plant of Southeast Asia is endangered because of slash-and-burn agriculture.
A délkelet-ázsiai kancsókákat például veszélyezteti az irtásos-égetéses gazdálkodás.

Gordon realized that this must have been one of the places where the Holnists had tried slash-and-burn agriculture.
Gordon rájött, hogy ez egyike lehetett azoknak a vidékeknek, ahol a holnisták tarvágásos-felperzseléses földműveléssel próbálkoztak.

After we discovered fire we began to incinerate forests intentionally to clear the land by a process called " slash and burn " agriculture.
Miután felfedeztük a tüzet, kezdtük szándékosan felégetni az erdőségeket, hogy termőföldet hozzunk létre egy olyan meggondolatlan tevékenység keretében, melyet találóan " Vágd ki és égesd fel! " mezőgazdaságnak hívhatunk.

We had slash and burn agriculture; people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there; the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left.
Gyakoribbá váltak a tűzvészek, aztán egyszer csak maradt egy darab föld, ami teljesen terméketlen.

In Indonesia slash-and-burn farming has been used for centuries in agriculture with little effect on the balance of nature.
Indonéziában az égetéses-irtásos földművelést már évszázadok óta alkalmazzák a mezőgazdaságban, és nemigen zavarták meg vele a természet egyensúlyát.

The Spanish encountered various cultures that supported themselves principally through slash-and-burn agriculture and hunting.[26]
A felfedezők több helyi indián kultúrával is találkoztak a területen, akik főleg mezőgazdaságból és vadászatból éltek.

Thus, both the Nyírség and the Somogy Alluvial Fan provided evidence for Atlantic Phase blown sand formation, which can probably be traced back to the slash and burn agricultural practice of Neolithic people.
Így a Nyírségben és Belső-Somogyban az atlantikus fázisban találtunk bizonyítékokat a homokmozgásra, ami a neolitikum emberének égetéses talajváltó gazdálkodására vezethető vissza.

Without access to better agricultural lands, these people use slash-and-burn to clear patches of forest for short-term use.
Mivel nincs számukra elérhető jobb mezőgazdasági terület, ezek az emberek a tarvágás és felégetés módszerét alkalmazzák, hogy rövid időre kisebb területeket megtisztítsanak.