smashed-up
szétdúlt
smash up oor Hongaars
smash up
en
(idiomatic, ambitransitive) to destroy, or be destroyed by smashing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
péppé ver
hu
beat to a pulp, bash in, thrash
összetör
It's like somebody smashed up a lot of old statues.
Olyan mintha valaki összetört volna egy csomó szobrot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But they found some broad at his house, completely smashed up.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this has been a bad smash-up.
Ez határtalanul boldoggá teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wants to watch a bunch of wankers smashing up cars?
Az EGSZB a következőket ajánljaopensubtitles2 opensubtitles2
Wow, pretty bad smash-up over here.
Ez az Ön részlegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went berserk and smashed up a bar.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppadom smash up!
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at you, hanging round the estate, drinking, smashing up people's gardens.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A swing and a smash up the alley in left centre field.
Ne haragudj, elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't want to a pretty face like yours get smashed up.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubber Reeves smashed up his Cadillac and he marched him straight off to jail.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't say anything about smashing up the car.
Hogy találunk haza nélküle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's smashing up all the equipment!
Már úton vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those two chaps you smashed up in the restaurant, did you know them?
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks to me as if it's getting pretty well smashed up as it is now!
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a bunch of guys smashing up 5th Avenue, looting.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never said nothing to that copper about smashing up bloody houses...
Figyi, az egereknek nincs kezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They smashed up all his toys.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had the darkies smash up your whiskey barrels.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind you, it's not just a question of who would want to smash up robots in general.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtLiterature Literature
Sam, we're in the courtyard of the U.S. embassy in Istanbul with a smashed-up car.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smash up the only friend you've got.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you're gonna smash up your bike.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smashed-up face?
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smashed up the medical unit.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between July 28 and Aug. 1, 102 people died in highway smash-ups.”
Segíteni fogjw2019 jw2019
513 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.