social assistance oor Hongaars
social assistance
en
benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szociális támogatás
By that I mean that labour policy and the policy for granting social assistance should be connected.
Ezalatt azt értem, hogy a munkaügyi politikát és a szociális támogatások nyújtásával foglalkozó politikát össze kell kapcsolni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— public centres for social assistance
Ez a te szerencséd, nyanya!EurLex-2 EurLex-2
Social assistance pension (Law of # on State Social Allowances, Article
Differenciáldiagnózisoj4 oj4
(b) the applicant has access to legal, medical and social assistance;
Csak ők vesznek fegyvereketnot-set not-set
4. Member States may limit equal treatment in respect of social assistance and social protection to core benefits.
Sosem kételkedem bennük újraEurLex-2 EurLex-2
The adequacy and coverage of social assistance and unemployment benefits is limited.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, an expulsion measure should not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniEurLex-2 EurLex-2
(a) Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Allowances, Article 5).
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
EU and national initiatives to enhance social protection (social security, social assistance, social services, healthcare, housing)
Nem fogom ezeket megjegyeznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Article 11 of the Law on social assistance provides:
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból meginteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Article L. 232-4 of the Social Assistance Code states:
Elektromos ventilátorokEurlex2019 Eurlex2019
There is no case management for the long-term unemployed and recipients of social assistance.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 5);
Mit lehet tudniEurLex-2 EurLex-2
(g) medical, psychological and social assistance to the direct victims of acts of terrorism and their families.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotnot-set not-set
18 Article 16 of the Law on social assistance provides:
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
social assistance in the area of housing, means of subsistence and health care,
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?EurLex-2 EurLex-2
Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 5);
Ha itt maradsz egy percigEurLex-2 EurLex-2
Subject: Social security and social assistance
Sajnos nem vihetlek el vacsoráznioj4 oj4
The strategy should also consider a free legal service and social assistance for victims of violence.
Az új feliratEuroparl8 Europarl8
(b) social assistance;
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonEurLex-2 EurLex-2
By that I mean that labour policy and the policy for granting social assistance should be connected.
Nem kapok levegõtEuroparl8 Europarl8
Like social assistance, it is granted only where no other cover exists.
El akarja takarítani őket az útbólEurLex-2 EurLex-2
Social security and social assistance
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőEurLex-2 EurLex-2
social assistance, information or help with administrative formalities;
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálEurLex-2 EurLex-2
the provision of social assistance, information or help with administrative and/or judicial formalities and information or counselling;
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszEurLex-2 EurLex-2
This is also the case with regard to recognition of qualifications, social security, social assistance and health care.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7502 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.