social aspects oor Hongaars
social aspects
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szociális szempont
Luxembourg modified the eligibility criteria for financial support to take into account social aspects.
Luxemburgban a hallgatói ösztöndíjak igénybevételére vonatkozó kritériumokat igazították ki, hogy azok jobban tükrözzenek egyes szociális szempontokat.
szociológia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— to the social aspects of transition.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézEurLex-2 EurLex-2
Consideration of social aspects in public procurement should be encouraged, while applying the current EU legal framework (2);
Hát csak hazudjon!EurLex-2 EurLex-2
| —Greater emphasis on discussion within the research community of the social aspects of research.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenEurLex-2 EurLex-2
SOCIAL ASPECTS
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?EurLex-2 EurLex-2
Social aspects of dental practice
Képes egész éjszaka fennmaradni és írnioj4 oj4
But I enjoy the social aspects immensely.
Tudod, miért mentem el reggel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The social aspects of the European Commission’s proposal are also of crucial importance.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot(fizikai biztonság és sugárvédelemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The social aspect
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikoj4 oj4
Social Aspects
Gyerünk csak!EurLex-2 EurLex-2
Once again, social aspects are not given a high enough priority in the legislative and work programme.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliEuroparl8 Europarl8
3.3. The social aspect
Kereseti kérelmekEurLex-2 EurLex-2
include environmental and social aspects, and
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Social aspects
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurlex2019 Eurlex2019
SOCIAL ASPECTS
Kissé finom volt hozzá, nem?EurLex-2 EurLex-2
The impacts expected on the different options concern economic and social aspects.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákEurLex-2 EurLex-2
to the social aspects of transition
Na nézzük azokat a kezeketeurlex eurlex
Social aspects of urban regeneration – contribution to inclusive growth
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokEurLex-2 EurLex-2
Health, fight against discrimination, social aspects, Internet evolution
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életrenot-set not-set
use required technical and nautical terms as well as terms related to social aspects in standardised communication phrases;
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépEurlex2019 Eurlex2019
Employment and social aspects of the EU2020 strategy (vote)
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétEurLex-2 EurLex-2
social aspects of dental practice.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülEurLex-2 EurLex-2
5552 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.