social court oor Hongaars
social court
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalombiztosítási bíráskodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That rejection also cannot be justified by the decisions of the Bundessozialgericht (Federal Social Court).
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
The Sozialgericht Frankfurt am Main (Social Court, Frankfurt am Main) allowed the appeal brought against that decision.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstEurLex-2 EurLex-2
He has, therefore, challenged this amendment before the Arbeits‐ und Sozialgericht (Labour and Social Court) Wien.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákEurLex-2 EurLex-2
27 The Sozialgericht Frankfurt am Main (Social Court, Frankfurt am Main) allowed the action brought against that decision.
Milyen ajándékokat?EurLex-2 EurLex-2
Actions contesting those terminations were dismissed by a number of judgments given by the social courts of Madrid.
Anyám megrögzött biztonság mániájaEurLex-2 EurLex-2
That rejection also cannot be justified by the decisions of the Bundessozialgericht (Federal Social Court
Várjon egy kicsit!oj4 oj4
15 Social Court No 33 Madrid (Spain).
Te nem csak egy másik nő vagy, Joanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ms Mertens appealed against that decision to the Sozialgericht Münster (Social Court, Münster, Germany).
Manapság nem sok banda játssza megEurLex-2 EurLex-2
7 – Law 36/2011 governing the social courts.
Ez az egyetlen ki és bejárat?EurLex-2 EurLex-2
13 Ms Hartmann thereupon appealed on a point of law to the Bundessozialgericht (Federal Social Court).
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemEurLex-2 EurLex-2
She thereupon appealed on a point of law to the Bundessozialgericht (Federal Social Court).
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEurLex-2 EurLex-2
That, in essence, is the question which the Hessisches Landessozialgericht (Higher Social Court, Hesse) (Germany) has asked the Court.
Begyújtom a tüzetEurLex-2 EurLex-2
When the collective judgment mentioned above had become final the individual actions before the Juzgados de lo Social (Social Courts) were continued.
Ha az apám lenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 124 of the Law regulating the Social Courts (Ley reguladora de la Jurisdicción Social, ‘LJS’) states in paragraphs 1 and 13:
A neve Harmonoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The applicant appealed successfully to the Sozialgericht (Social Court) Hanover; the judgment of that court was confirmed by the Landessozialgericht (Higher Social Court).
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniEurLex-2 EurLex-2
31 By judgment of 11 October 2005, the Sozialgericht München (Munich Social Court) dismissed the action brought against DAK’s decision of 20 March 2002.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?EurLex-2 EurLex-2
Ms Feyerbacher lodged an appeal against the abovementioned decisions before the Sozialgericht (Social Court — the court of first instance competent for social welfare matters), Frankfurt.
Miért kérdezed ezt?EurLex-2 EurLex-2
On 1 July 2012, the applicants in the main proceedings brought an action before the Sozialgericht Leipzig (Social Court, Leipzig, Germany) against that last decision.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omEurLex-2 EurLex-2
The request for a preliminary ruling made by the Juzgado de lo Social No 33 de Barcelona (Social Court No 33, Barcelona, Spain) is inadmissible.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanEurLex-2 EurLex-2
21 Grupo Norte appealed against the judgment of the Juzgado de lo Social No 2 de Pontevedra (Social Court No 2, Pontevedra) before the referring court.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In a judgment of 8 November 2000, the Bundessozialgericht (Federal Social Court) (Germany) interpreted Paragraph 95(10)(3) and Paragraph 95(11)(3) of Book V.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottEurLex-2 EurLex-2
The Sozialgericht Düsseldorf (Social Court, Düsseldorf) has held that such a right is autonomous and independent of the rights of residence governed by Directive 2004/38.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanEuroParl2021 EuroParl2021
12 The order for reference shows that the action was brought under Paragraph 54(1) of the Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (Law governing labour and social courts).
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *EurLex-2 EurLex-2
In the case of disagreement between the parties, the social court shall set the dates of the leave to be allocated and its decision shall be final.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaEuroParl2021 EuroParl2021
Following that refusal, the applicants in the main proceedings brought an action against the Jobcenter’s decision before the Sozialgericht Gelsenkirchen (Social Court, Gelsenkirchen (Germany)), which was upheld.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlEurLex-2 EurLex-2
5385 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.