spanish sardines oor Hongaars

spanish sardines

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Lapad

Sardinellas

alasa

hering · olajos szardínia · spanyol szardínia · szardinella

voorbeelde

In line with that, the proposal is for decreases between -1% and -6% for whitefish and crustacean species; for increases between +1% and +3% for pelagic species such as sardines and albacore, as well as reductions between -1% and -4% for herring, mackerel, Spanish mackerel and anchovies.
Ezzel összhangban a javaslat a következő árváltozásokat terjeszti elő: 1–6 %-os árcsökkentést a fehérhúsú halfajokra és a rákfélékre vonatkozóan; 1–3 %-os áremelést a nyílt tengeri fajok, például a szardínia és a germon tekintetében, illetve 1–4 %-os árcsökkentést a hering, a makréla, a spanyol makréla és a szardellafélék vonatkozásában.

In line with that, the proposal is for increases between +1% and +3% for most whitefish species; for increases between +1.5% and +3% for pelagic species such as herring, mackerel, Spanish mackerel and whole albacore, as well as reductions between -0.5% and -2% for sardines, anchovies and gutted albacore; and for increases between +1% and +3% for most crustaceans.
Ezzel összhangban a javaslat a következő árváltozásokat terjeszti elő: 1–3 %-os áremelést a fehérhúsú halfajok többségére; 1,5–3 %-os áremelést a nyílt tengeri fajok, például a hering, a makréla, a spanyol makréla és az egész germon tekintetében, illetve 0,5–2 %-os árcsökkentést a hering, a szardínia, a szardellafélék és a kibelezett germon vonatkozásában; valamint 1–3 %-os áremelkedést a rákfélék többségére vonatkozóan.

In line with that, the proposal is for decreases between -1% and -3% for most whitefish species; for increases between +1% and +2% for pelagic species such as mackerel, Spanish mackerel and whole albacore, as well as reductions between -0.5% and -2% for herring, sardines, anchovies and gutted albacore; and for increases between +1.5% and +3% for Northern prawns.
Ezzel összhangban a javaslat a következő árváltozásokat terjeszti elő: 1–3 %-os árcsökkentést a fehérhúsú halfajokra vonatkozóan; 1–2 %-os áremelést a nyílt tengeri fajok, például a makréla, a spanyol makréla, és az egész germon tekintetében, illetve 0,5–2 %-os árcsökkentést a hering, a szardínia a szardellafélék és a kibelezett germon vonatkozásában; valamint 1,5–3 %-os áremelkedést a norvég garnélára vonatkozóan.

In line with that, the proposal is for increases between +0.5 and +3% for the majority of white fish species such as saithe and haddock; for similar decreases for other white fish species such as cod and spotted dogfish; for increases between +1.5 and +3% for mackerel, Spanish mackerel, anchovies and herring and decreases between -1.5 and -2% for albacore and sardines; and for slight increases for crustaceans.
Ennek megfelelően a javaslat az árak következő változásait foglalja magában: + 0,5 % és + 3 % közötti értékű áremelést a fehérhúsú halfajok többsége – mint például a fekete tőkehal és a foltos tőkehal – tekintetében, hasonló mértékű csökkentést más fehérhúsú fajok – mint például a tőkehal és a macskacápa – tekintetében, + 1,5 % és + 3 % közötti értékű emelést a közönséges makréla, a foltos királymakréla, a szardellafélék és a hering esetében, − 1,5 % és − 2 % közötti értékű csökkentést a germon, a szardínia, továbbá kisebb áremeléseket a rákfélékre vonatkozóan.