special effect oor Hongaars special effectnaamwoord grammatika en(film, television) An effect that cannot be reasonably achieved by normal means, as for example by the digital manipulation of previously filmed footage. + 2 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsspeciális effektus naamwoordKopieer na knipbordbesonderhedeThat's my skin right there. This is not a Hollywood special effect.Ez a bőröm ott. Ez nem egy hollywoodi speciális effektus. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesspecial effects speciális effektusokvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAnd no Hollywood special effects can match that feeling!Egyetlen hollywoodi specialitás sem nyújhatja ezt az érzést!jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creation of 3D special effects3D speciális effektusok készítésetmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Some sort of special effect?Egy számítógépes trükk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In the fourth act, first scene, is a special effectA negyedik felvonásban, az első mozzanatnálVan egy kis összetűzésopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The studio had contracted with a company to do special effects for the show.A stúdió leszerződtetett egy céget a sorozat különleges effektusaihoz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Updating, development, installation and rental of websites, layouts, special effects, electronic filtersWebhelyek, layoutok, speciális effektusok, elektronikus szűrők frissítése, kidolgozása, installációja és bérletetmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pre recorded media for the reproduction and viewing of sound, images, text and computer generated special effectsFelvételt tartalmazó hordozók hangok, képek, szövegek és számítógéppel generált különleges effektusok reprodukálására és megnézéséretmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Laying out lighting, media content and special effectsVilágítás, médiatartalom és különleges hatások megtervezésetmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Computer editing, special effects, narration, music, and sound completed the videoSzámítógépes szerkesztés, különleges hatások, narrátor, zene és hanghatások tették teljessé a videofilmetjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is no movie special effect!Ez itt nem valami filmes trükk!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Computer software for special effects for digital videoSpeciális effektusokat előállító szoftverek digitális videókhoztmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We come up with some special effects, we do it ourselvesTeszünk bele egy két speckó effektet.Megcsináljuk mi magunkopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tell me this is some kind of special effectMondd, hogy csak valami trükk- felvétel!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Computer software for use in relation to digital animation and special effects of imagesDigitális animációval és speciális képi effektusokkal kapcsolatban használt számítógépes szoftverektmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Production of special effects for radioKülönleges effektek készítése rádiók számáratmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Laying out [design] lighting, media content and special effectsVilágítás, médiatartalom és különleges hatások tervkészítése [megtervezése]tmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Thanks to our award-winning special effects team.Köszönjétek meg a díjnyertes effektes csapatunknak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Figures and models made principally of metal for use in special effects for filmsFőként fémből készült figurák és modellek filmek speciális effektjeiheztmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's one set of vampire fangs away from being a special effects studio.Már csak egy vámpírfogsor hiányzik ahhoz, hogy úgy nézzen ki, mint egy sminkszoba valami forgatáson.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Of course, Robert Gu couldn't see the special effects.Gu persze nem láthatta a speciális effektusokat.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Production and special effects for advertisements, exhibition servicesReklámok készítése és reklámokhoz való különleges effektusok, kiállítási szolgáltatásoktmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creating animations for audio, music, video and film items, in particular with special effectsAnimációk készítése hang-, zenei-, video- és filmbemondásokhoz, különösen különleges effektusokkaltmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Watch closely, the special effects are quite expensive.Figyeld meg alaposan, a különleges effektusok meglehetősen sokba kerültek.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tommy Savini, who of course did all those fabulous special effects, gave me some Polaroids to look atTommy Savini, természetesen.Ő csinálta azokat a lenyűgöző effekteketopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I shouldn't need to add the disclaimer that this is real, with no special effects, no artificial preparations."Mondanom sem kell, itt minden valóságos, nincsenek trükkök, különleges előkészületek.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER8892 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k