spoofed mail
hamis e-mail
spoof oor Hongaars
spoof
en
a hoax
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átejtés
en
To make a transmission appear to come from a user other than the user who performed the action.
Maybe the unsub manipulated himFor something else, used his network as part of his spoofing
Talán az elkövető manipulálta valami másért, a hálózatát használta az átejtés részeként
svindli
Once the trade has taken place, the orders with no intention to be executed shall be removed — usually known as layering and spoofing.
A valós megbízás teljesülésekor a valótlan megbízásokat visszavonják – közismert nevén „layering” és „spoofing” („rétegzés” és „svindli”).
átejt
becsap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they have to be connected to the high school's network in order to spoof the computer.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to circumvent a few firewalls and spoof an IP but I got to some way deep military records
Érdeklődtem a műtétekről isopensubtitles2 opensubtitles2
Bugs can be spoofed if you know how.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiLiterature Literature
A puckish satire of contemporary mores, a droll spoof aimed more at the heart than the head.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No evidence of spoofing?
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've calculated a radius based on the latency to identify the location of those spoofing the planes'communications.
Tudom mit csinálnak már egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used a spoof I.P. address.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, whosever behind the attack is spoofing our station I.D. And has taken control of our outbound communications.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have spoofed you.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made that call through a spoofing Web site that anyone with an Internet connection has access to.
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie Murphy's character Velvet Jones, from Saturday Night Live, has been described as a spoof of Iceberg Slim.
Ne várakoztassuk a doktortWikiMatrix WikiMatrix
Some spammers use software programs to create random lists of email addresses to use in spoofing.
Még él, de... félek, már nem sokásupport.google support.google
I spoofed the location tracking to show Roger stopped miles from here.
Ami köztünk volt, igazi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a spoof.
Jöjjön, főnök!QED QED
"He was just spoofing you," I repeat.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartanihunglish hunglish
Spoof the satellite logs and make sure the mainframes aren't monitoring you.
Ez nem igazság, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can spoof Tiffani's cell and make it look like she's sending him a text.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you spoof
Hová vezet ez a nyom?opensubtitles2 opensubtitles2
Tomyris explains why the authorities in Tajikistan and Turkmenistan have banned The Dictator, Sacha Baron Cohen‘s latest spoof blockbuster, and writes about Western media's reaction to the ban.
Nos, akkor kezdjünk nekigv2019 gv2019
Some of his earliest writing was published at the school, such as a report on its photography club in The Brentwoodian in 1962, or spoof reviews in the school magazine Broadsheet, edited by Paul Neil Milne Johnstone, who later became a character in The Hitchhiker's Guide.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésWikiMatrix WikiMatrix
When I woke, it was to another spoofed email.
Éppen erről van szóLiterature Literature
The spoof station I.D.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hidden behind an IP spoof er so it's going to take me a little bit of time to trace it back to its origin.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoof you for the second round.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.