stays put
nyugton marad · veszteg marad
stay put oor Hongaars
stay put
en
(idiomatic) To remain in one fixed place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maradni
I told you to stay put.
Mondtam, hogy maradj nyugton.
helyben marad
en
to remain in one fixed place
Just make sure you do it really tight so that the shirt stays put, okay?
Csak az a lényeg, hogy jó szoros legyen, hogy az ing a helyén maradjon.
maradj veszteg
Pass the word they gotta dig in and stay put.
Adja tovább: ássák be magukat, és maradjanak veszteg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you to stay put.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually, your best bet is to stay put... and give your enemy a reason to come to you.
Sand Creeknél holnaputánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The money stays put.
Vinho Regional Beiras alterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just stay put.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to stay put and stop trying to get yourself killed.
Ő volt.Hank, segítened kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatted2019 ted2019
You want me to stay put when you know very well that I can heal her?
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay put before I change my mind.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you know enough to stay put?
London, #. augusztusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay put!
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we got to stay put until dana gordon tells us what' s what
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlopensubtitles2 opensubtitles2
don't you dare tell me to stay put and think that I'll listen!
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just stay put, Sung-bom.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to just stay put?
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also for staying put.
Furcsa a világ, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay put!
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy will have no choice but to stay put
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isopensubtitles2 opensubtitles2
No, no, stay put.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll stay put?
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay put
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clients might stay put.
KereskedőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calrissian muttered something impatient sounding under his breath, but he stayed put.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásLiterature Literature
Stay put.
Csak veszettségszérumot nyomtamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The conference stays put.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone else stays put.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.