stone-walled oor Hongaars
stone-walled
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vakolatlan
"Good evening," she said, following him inside the bleak stone-walled room, allowing him to make a little fuss and show her to a chair.
Jó estét mondta az asszony, és követte az elnököt a komor, vakolatlan falú szobába; hagyta, hadd tegye-vegye magát kicsit, mielőtt hellyel kínálná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?
Oké, most kinyithatjátok a szemetekopensubtitles2 opensubtitles2
The driver kept going, passing a high stone wall and a gated driveway.
A fejlesztés kihívásaihunglish hunglish
Too thick a stone wall and Arnold won't...
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony’s efforts to charm their suspect had been met by a stone wall for weeks now.
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekLiterature Literature
The stone walls ate the signal.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stone walls (per 1m)
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanEurlex2019 Eurlex2019
Traditional stone walls (per 1 m)
Ne szövegelj, dugulj eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criss-crossed rock bracings transferred all strain deep into the stone walls.
Vegye át őkethunglish hunglish
It seemed that the brothers had come up against a stone wall.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e eljw2019 jw2019
I gotta be a stone wall.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As though behind a thick stone wall
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstopensubtitles2 opensubtitles2
Round the back, of course, there was the usual drab mess of windows, pipes and damp stone walls.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniLiterature Literature
The tiles were damp underfoot, and the rough-block stone walls were pierced at intervals by closed doors.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeressehunglish hunglish
— ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatnot-set not-set
Now all joined in the song, and the chorus of voices echoed from the courtyard's stone walls.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttLiterature Literature
Dina was perched on the stone wall bordering Central Park, a black-and-white kaffiyeh around her neck.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélLiterature Literature
Han wedged himself between two scratchy black stone walls.
És akkor mit teszel?Literature Literature
A stone wall wouldn't be defense enough, he thought.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozLiterature Literature
The city-state was enclosed by a high stone wall.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséighunglish hunglish
Comes July third, and General Lee asks us can we break the Union line at the stone wall.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszLiterature Literature
— ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
Boldog Valentin- napotEurlex2019 Eurlex2019
traditional stone walls.
Csatlakozunk a vadászathozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dry stone walls and vineyard walls and special measures to protect neighbouring areas
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátEurLex-2 EurLex-2
Terraces and dry-stone walls
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isEuroParl2021 EuroParl2021
3138 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.