story-teller oor Hongaars
story-teller
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mesemondó
"It's possible, I s'pose,' the old fellow said dubiously, 'but my old gaffer, he was one of the best story-tellers in these here parts.
Lehet, hogy van valaki mondta a férfi kételkedve , de a környéken az öregem volt a legnagyobb mesemondó.
mesélő
You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself.
Peter te olyan jó mesélő vagy, még magad is elhiszel mindent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But as a story-teller, I'm the pits.'
Decker parancsnok?hunglish hunglish
Our group contained Story Teller, Tool Maker, Secret Keeper, Sewing Master, and Big Music, among many others.
Igazad voltLiterature Literature
You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost always these myths are little more than stories made up by story tellers.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákLiterature Literature
She was a wonderful story-teller and I was enthralled by everything she told me.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakhunglish hunglish
I'm a story-teller, I know when I'm in one.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Because I'm a rotten story-teller,' he answered instead.
Mi lesz ezután, Frank?hunglish hunglish
Story tellers of every kind crowded to the front.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépülethunglish hunglish
He was a story teller
Caprica- n mindenki meghaltopensubtitles2 opensubtitles2
But don't forget this friendly story teller.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a story teller
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Yue Jiang-Tian took the golden plaque from our master, didn't the story tellers sing a song?
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben' s father, a rather persuasive story teller had his son ardently convinced of the existence of Grumps
Szteroidok túlzott használata?opensubtitles2 opensubtitles2
I see a story-teller in him.
Gyerünk már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the 16th century, they became known as otogishu or hanashishu (story tellers), where they focused on story telling, humour, conversation.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniWikiMatrix WikiMatrix
'If you're such a rotten story-teller, how come you have best-sellers and millions of people love the books you write?'
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulhunglish hunglish
'If you're such a rotten story-teller, how come you have best-sellers and millions of people love the books you write?'
Sosem változol, ugye?Literature Literature
Television is a circus, a carnival, a traveling troop of acrobats, story tellers, dancers, singers, jugglers sideshow freaks, lion tamers and football players.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It's possible, I s'pose,' the old fellow said dubiously, 'but my old gaffer, he was one of the best story-tellers in these here parts.
év telt el, és a kis Trisztán felnőtthunglish hunglish
Beside it was a ceramic ashtray with a paddlewheel excursion boat printed on the bottom encircled by the words, SOUVENIR OF HANNIBAL, MISSOURI - HOME OF AMERICA'S STORY TELLER!
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenekalkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelhunglish hunglish
Because it's a great story, and I'm a teller of stories.
Maradjon vele, Buddy fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although this was the most strictly walled of all convents, we shall endeavor to make our way into it, and to take the reader in, and to say, without transgressing the proper bounds, things which story-tellers have never seen, and have, therefore, never described.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamothunglish hunglish
One possibility that has been thought of is that when Hyakumonogatari Kaidankai became popular in the Edo period, the story-tellers were requested to tell new stories and about yōkai that is not yet known throughout society, and thus they were a yōkai created by individuals.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukWikiMatrix WikiMatrix
You wish for another story, seek another teller.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father told me that Odysseus of Ithaka would be our honored guest and that he is a fine teller of tall stories.
De doctor, ez immorálisLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.