Story of the Year oor Hongaars

Story of the Year

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Story of the Year

voorbeelde

The biggest story of the year and we've got nothing?
Az év legnagyobb sztorija, és nincs róla semmink?

But unless they kill me I'm gonna have the story of the year.
De amíg nem ölnek meg, enyém az év sztorija.

He's the big local story of the year.
Nagy port kavart fel.

Cause if I am right, this is gonna be the biggest story of the year.
Mert ha igazam van, ez lesz az év legnagyobb sztorija.

Is this a story-of-the-year, a story-of-the-decade or something more?
Ez "az év sztorija", "az évtized sztorija", vagy több ennél?

This will be one of the most bizarre stories of the year.
Minden bizonnyal az év legmeghökkentőbb története.

“It wasn’t exactly the story of the year.”
– Nem volt éppen az év sztorija

the funniest story of the year.
... az év legviccesebb sztoriját.

Top story of the year.
A legfontosabb hírt.

This could be the biggest story of the year.
Ez lehet az év legnagyobb sztorija.

A real-life story of the year.
Az év igaz története.

Is this a story- of- the- year, a story- of- the- decade or something more?
Ez " az év sztorija ", " az évtized sztorija ", vagy több ennél?

The trick was the smoking-room story of the year.
A tréfa elnyerte az év legborsosabb története címet.

And the other big story of the year: the political crisis, the political earthquake in the Middle East.
Egy másik idei történet a Közel-Keleten zajló politikai földrengés.

You just got us the biggest story of the year.
Most szerezted meg nekünk az év legnagyobb sztoriját.

It's story of the year, Jeremy.
Ez az év sztorija.

One critic cites Robert William Cole's The Struggle for Empire: A Story of the Year 2236 as the first space opera.
Egy kritikus az első űroperaként idézi Robert William Cole The Struggle for Empire: A Story of the Year 2236 (Harc a birodalomért: 2236 története) című művét.

If the New York Times wants to be the only paper in town to miss out... on the biggest story of the year, that's just up to y'all.
Persze ha a New York Times lesz az egyetlen újság, amelyik kihagyja az év legnagyobb sztoriját, az a maguk baja.

It was written by an anthropologist named Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez, and it told the story of the year she spent living among the Western Lowland Gorillas of Cameroon.
Egy híres antropológus, Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez írta, és arról az évrőI szólt, amit a Nyugat-Kameruni Síkság gorillái között töltött el.

Susan, that's my best story of the new year.
Ez az év legjobb sztorija.

You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy.
Ismerik a történetet az Iliászből: a 10 évig tartó háborúról Görögország és Trója közt.

You know the story of " The Iliad, " the 10- year war between Greece and Troy.
Ismerik a történetet az Iliászből: a 10 évig tartó háborúról Görögország és Trója közt.

He told stories of the 3-year winter and how the dirty snow never stopped falling.
Három évig tartott a tél... és közben egyfolytában esett a hó.

I would exchange stories of the passing years, old friend.
Szeretném, ha átbeszélnénk az elmúlt évek történéseit, öreg barátom.

And the story of 1950 is the story of every year that we have on record, with a little twist, because now we've got these nice charts.
És 1950 története megegyezik valamennyi rendelkezésünkre álló év történetével, egy kis csavarral, hiszen megvannak ezek a szép ábráink.