stresses it oor Hongaars
stresses it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ezt hangsúlyozza
hangsúlyozza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, when tempered glass is under stress, it will not easily break into jagged shards that can injure.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikLDS LDS
You stress the word " begat " and keep stressing it.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, stresses its interest in being informed and involved in the work of this Partnership;
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetninot-set not-set
4.6 The EESC stresses its role as a bridge between the institutions and civil society (30).
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
whereas the Government of Georgia has stressed its strong commitment to democratic institutions and values,
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetnot-set not-set
He's so stressed, it's scary.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't stress it enough, Danbury.
Nem a saját életemet csesztem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When her heart got too stressed, it would emit a sound.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?oj4 oj4
When I'm under stress, it gets worse.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jesus thus agreed that marriage is of divine origin and stressed its permanence.
Izletesség?jw2019 jw2019
I can't stress it strongly enough, Captain.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't you see how stressful it is?
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have stressed it enough.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we could better cope with stress, it might lessen other problems, such as those affecting our health.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésjw2019 jw2019
COSAC stresses its pledge to listen to the concerns expressed by citizens on EU matters.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When a householder reads a text, how can you stress its key points?
Vannak gyerekeid?jw2019 jw2019
Stress —Its Causes and Effects
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekjw2019 jw2019
How much stress it was?
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a householder reads a text, how can we stress its key points?
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.jw2019 jw2019
stresses its readiness to participate in the debate on reform of EU own resources.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreEurLex-2 EurLex-2
And the hand used to belong to a serial killer, so when it gets stressed, it gets scary.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, stress, it's a tricky thing.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives.
A hivatal számlájáraEurLex-2 EurLex-2
My body made ill by the stress it was under, unfair and unjust stress, but very real.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!Literature Literature
22100 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.