strongly disagree oor Hongaars

strongly disagree

voorbeelde

I strongly disagree with that approach.
A legkevésbé sem értek egyet ezzel a megközelítéssel.

Someone may strongly disagree with a decision of the elders.
Valaki esetleg messzemenően nem ért egyet a vének egyik döntésével.

The male prisoners who keep my fan site active strongly disagree.
A rajongói oldalamon aktív férfi rabok nem értenek egyet.

However, other scientists strongly disagree.
Más tudósok viszont erőteljesen ellenzik ezt a nézetet.

As you wish, milady, but I strongly disagree
Veszélyes dolgot tesz

The SC therefore strongly disagrees with the new wording of Article 4(6) second paragraph (19).
Ezért a Felügyelő Bizottság határozottan ellenzi a 4. cikk (6) bekezdése második albekezdésének új megfogalmazását (19).

With all due respect, sir, I strongly disagree.
Minden tiszteletem az öné, uram, de egyáltalán nem értek egyet.

I strongly disagree, therefore, with the Council statement that there is no alternative to cooperation.
Erőteljes egyet nem értésemet fejezem ki ezért a Tanács nyilatkozatával, mely szerint nincs más választási lehetőség, mint az együttműködés.

'I strongly disagree with that,' Jack said, as calmly as he could manage.
- Határozottan tiltakozom - mondta Jack olyan higgadtan, amenynyire csak telt tőle.

I couldn't more strongly disagree with this statement.
A lehető legjobban ellenzem ezt a nyilatkozatot.

Therefore, I strongly disagree with those in the House who deny climate change.
Nekem határozottan eltér a véleményem azoktól, akik e Parlamentben vitatják az éghajlatváltozás tényét.

In this case, I strongly disagree with what was said by the previous speaker, Carl Schlyter.
Ebben az esetben véleményem teljes mértékben eltér az előző felszólaló, Carl Schlyter által elmondottaktól.

The Commission strongly disagreed with that conclusion(7).
A Bizottság határozottan ellenezte ezt a következtetést(7).

Strongly disagree.
Egyáltalán nem értek egyet.

On this point, I strongly disagree with the position and decision of the EP's and Council's majority.
Ezzel kapcsolatban véleményem határozottan eltér az EP és a Tanács többségének álláspontjától és döntésétől.

Suppose you are talking to an audience that strongly disagrees with your point of view.
Képzeljük el, hogy olyan hallgatóság előtt kell megszólalnunk, amelynek véleménye gyökeresen eltér a mi álláspontunktól.

It not only wasn't a part of my plan, I strongly disagree with it.
Nem csak, mert nem a tervem része nem volt, de egyáltalán nem is értek egyet vele.

I strongly disagree with such an interpretation.
Ezzel az értelmezéssel egyáltalán nem értek egyet.

I strongly disagree.
Abszolút nem értek egyet.

Strongly disagree.
Dehogyis!

Well, their company is making a decision I strongly disagree with.
A cégük olyan döntést hoz, ami nekem nagyon nem tetszik.

The Committee strongly disagrees with this description of future trends and needs in the electricity sector.
Az EGSZB határozott egyet nem értésének ad hangot a villamosenergia-ágazat jövőbeli trendjeinek és igényeinek ilyetén való leírásával kapcsolatban.

While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
Bár nagyon nem értek egyet a Bíróság döntésével,... de elfogadom.

Many here think - and I strongly disagree - that Israel is the only cause of suffering.
Itt sokan azt gondolhatják - és én határozottan ellentétes állásponton vagyok - Izrael a szenvedés egyetlen oka.

I couldn' t more strongly disagree with this statement
Ezzel egyáltalán nem értek egyet