subitem oor Hongaars
subitem
en
An item that is subordinated to another item.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
altétel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the expenditure summarised by item and subitem of the Community budget
Ne izgasd magadeurlex eurlex
The full code of the activity based budgeting structure must be given, including the title, chapter, Article, item and subitem.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this entry, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML# subitems
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőoj4 oj4
The cultures of cells and biological systems listed in ML#.g and ML#.h.# are exclusive and these subitems do not control cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóoj4 oj4
For & fsview;, sizes of files and folders are choosen as metric, where the the size of a folder is defined to be the sum of the sizes of its subitems. This way, big files even deep down in the folder hierarchy can be spotted easily be looking for large rectangles. So & fsview; can be looked at as a graphical and interactive version of the & UNIX; du command
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamKDE40.1 KDE40.1
(a) the expenditure summarized by item and subitem of the Community budget;
Tarts ki, emberEurLex-2 EurLex-2
Whenever substantial payments for items other than D.4, D.7 or D.9 and subitems occur between subsectors, please specify these payments in the sender footnotes.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólnot-set not-set
The cultures of cells and biological systems listed in ML#.h and ML#.i.# are exclusive and these subitems do not control cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry
Mindenható Istenoj4 oj4
New & Subitem
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóKDE40.1 KDE40.1
The number of lamps mounted on the vehicle shall be equal to the number(s) specified in subitem 2 of items 4.1 to 4.18.
Látja a pendrive- ot?EurLex-2 EurLex-2
(a) the expenditure summarised by item and subitem of the Community budget;
Szóval, ez volt az első kis rohamEurLex-2 EurLex-2
Any substance listed in the ML# subitems is controlled by this list, even when utilised in an application other than that indicated (e.g., TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidiser
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?oj4 oj4
the expenditure summarized by item and subitem of the Community budget
Születési idejeeurlex eurlex
The full code of the activity based budgeting structure must be given, including the title, chapter, Article, item and subitem
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozásteurlex eurlex
The full code of the activity-based budgeting structure must be given, including the title, chapter, Article, item and subitem.
Szénszál és szénszálból készült termékEurLex-2 EurLex-2
(b) a table of differences, by item and subitem, between the expenditure declared in the annual declaration and that declared in the monthly declaration for the same period in the document referred to in Article 3(5) of Regulation (EC) No 296/96. This must be accompanied by an explanation for each difference by subitem;
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamEurLex-2 EurLex-2
Sector S.13 data equal the sum of subsector data, except for items D.4, D.7 and D.9 (and their subitems) which should be consolidated between subsectors (with counterpart information).
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjanot-set not-set
Any substance listed in the ML8 subitems is controlled by this list, even when utilised in an application other than that indicated (e.g., TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidiser).
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.EurLex-2 EurLex-2
This must be accompanied by an explanation for each difference by subitem
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódeurlex eurlex
For the purposes of this entry, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 subitems.
De a viselkedése szabálytalanEurLex-2 EurLex-2
& fsview; supports multiple selection of items, similar to the iconview and listview. This allows for actions to be done simultaneously to a set of files. A simple mouse click always selects a single item below the mouse pointer. Use a mouse click in combination with pressing the & Shift; key for range selection or the & Ctrl; Key for selection toggle. Note that by selecting an item, subitems can no longer be selected. Selecting an item will also clear the selection of all its parent items before
Az a kígyó kellemetlen ellenfélvoltKDE40.1 KDE40.1
a table of differences, by item and subitem, between the expenditure declared in the annual declaration and that declared in the monthly declaration for the same period in the document referred to in Article #) of Regulation (EC) No
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozásieljárást kell követnieeurlex eurlex
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.