font subsetting
betűkészlet-redukció
subset oor Hongaars
subset
en
(set theory) With respect to another set, a set such that each of its elements is also an element of the other set.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
részhalmaz
en
mathematics: of a set
Uh, not immediately, but there might be a subset within the superset.
Így hirtelen nem, de lehet egy részhalmaz a kiinduló halmazon belül.
Részhalmaz
en
set A is a subset of a set B, or equivalently B is a superset of A, if A is "contained" inside B, that is, all elements of A are also elements of B. A and B may coincide
Uh, not immediately, but there might be a subset within the superset.
Így hirtelen nem, de lehet egy részhalmaz a kiinduló halmazon belül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subset
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!EurLex-2 EurLex-2
Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State, they may be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals, provided that this is allowed in that Member State.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotEurLex-2 EurLex-2
Enter the number of the subset in relation to the total number of subsets of forms and continuation forms used.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is a minimum subset necessary for international railway traffic.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkEurLex-2 EurLex-2
Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission:
Jó éjt, hölgyeim!EurLex-2 EurLex-2
A limited subset of basic data on accidents with less than 4 days' absence may be collected, when available, in the framework of the collaboration with ILO.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreEurLex-2 EurLex-2
In developing the draft implementing technical standards, ESMA shall consider the class of derivatives or a relevant subset thereof as sufficiently liquid pursuant to the following criteria:
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megEurLex-2 EurLex-2
Identify a subset of facilities and locations containing these materials to be selected for subsequent upgrading and support
Jelzés nélküli fekete terepjáróoj4 oj4
In this case, in each subset, the numbers of the copies being used must be shown by striking through the numbers, in the margin of the form, referring to the copies not being used.
Egy teljesen önzetlen cselekedetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The continuation subsets shall be taken from:
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraEurLex-2 EurLex-2
Where authorised by the competent authority, at aerodromes not serving scheduled international commercial air transport operations, an aeronautical meteorological station may report only a subset of the meteorological elements as relevant to the types of flights at that aerodrome.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
According to the Belgian State, the value of cooperative shares does not reflect the value of the underlying assets of the financial cooperative and so shares in financial cooperatives do not compete with investment products in general but only with the subset of products which already benefit from a State guarantee (i.e. deposits and ‘branch 21’ life insurance products).
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families.
Mint Kate MossEurLex-2 EurLex-2
I'm starting with Virginia and Maryland and then a subset of all known child molesters on the East Coast.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘2. Where the Community transit procedure or the common transit procedure is preceded or followed by another customs procedure, a subset containing the number of copies required for the completion of formalities relating to the transit procedure where Article 353(2) is applied and the preceding or following procedure may be presented.’
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
In a subset of # adult patients who received # mg efavirenz daily in combination with PIs and/or NRTIs in controlled clinical studies, the most frequently reported adverse reactions of at least moderate severity reported in at least # % of patients were rash (# %), dizziness (# %), nausea (# %), headache (# %) and fatigue (# %
Mi, embereket öl?EMEA0.3 EMEA0.3
(10) As invasive alien species are numerous, it is important to ensure that priority is afforded to addressing the subset of invasive alien species considered to be of Union concern.
Mert nem, világos?not-set not-set
whereas invasive alien species are numerous and it is therefore important to ensure that priority is given to addressing the subset of invasive alien species considered to be of Union concern;
Mellékletekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amylase: in the clinical trial subset of # patients, asymptomatic increases in serum amylase levels greater than # times the upper limit of normal were seen in # % of patients treated with efavirenz and # % of patients treated with control regimens
Tudod apának talán igaza vanEMEA0.3 EMEA0.3
2. Where the Community transit procedure or the common transit procedure is preceded or followed by another customs procedure, a subset containing the number of copies required for the completion of formalities relating to the transit procedure where Article 353(2) is applied and the preceding or following procedure may be presented.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakEurLex-2 EurLex-2
This allows you to specify the subset of variants that should be included in the response to a master playlist request and the order of those variants.
Helytelen voltsupport.google support.google
Each subset must be designed in such a way that where boxes must contain identical information in the two Member States involved, such information can be entered directly by the exporter or the principal on copy 1 and will then appear, by means of chemical treatment of the paper, on all the copies.
A mocsarat kerüljétek elEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from point 1.2, a Member State may, based on a documented risk assessment submitted to the European Commission, select for the three-year CWD monitoring programme a subset of the species listed in that point.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurlex2019 Eurlex2019
Otherwise, let B be any nonempty optimal subset.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.