swam oor Hongaars

swam

/swæm/ werkwoord

Simple past of swim.

Swam

voorbeelde

He thanked God that his own saintly mother had never scended into the pits of depravity in which so much of hum ity swam.
Hálát adott Istennek, amiért nem engedte, hogy az ő szent életű anyja elmerüljön a perverzitás fertőjében, amelyben minden ember fuldoklott.

So you swam a mile, biked 25 miles, then ran another six without warning your body first?
Úsztál másfél kilométert, tekertél negyvenet, aztán futottál még tízet, anélkül, hogy figyelmeztetted volna rá a tested?

I swam the Rhine, sir
Átúsztam a Rajnán, uram

The disks swam with soft colors, and occasionally showed pulsing black spots of emptiness, coming and going apparently at random.
Druida leírás szerint Lucanor dupla orrú cipőt viselt, mivel előre és hátra is néztek lábujjai.

They swam together almost every day.
Majdnem minden nap együtt úsztak.

When was the last time you swam in a pool?
Mikor volt utoljára, hogy medencében úsztál?

Foyle swam close behind Jisbella, feeling her thrashing legs beat his head and shoulders.
Foyle közvetlenül Jisbella mögött úszott; a lány csapkodó lábai fejbe-vállba rugdosták.

When they came again to the surface they saw nothing but this rock, half a cable length away, to which they swam.
Mire ismét a víz felszínére buktak, nem láttak egyebet, mint fél kötélhossznyira ezt a sziklaroncsot: odaúsztak, és fölkapaszkodtak a tetejére.

A boxfish just swam through the Fiji finger coral.
A dobozhol átúszott a Fidzsi korall felett.

Keepiru swung his jaw about, chose a direction, and swam for all he was worth.
Kipiru körbenézett az orrával, kiválasztotta a megfelelő irányt, és teljes erejéből megindult.

I swam for 9 hours in fear of sharks.
Kilenc órát úsztam, miközben rettegtem, hogy megjelennek a cápák.

It gave me such a shock - not, mind you, seeing Elsie, but seeing what she'd grown to be like - that for a moment things swam in front of my eyes.
Annyira sokkolt - nem az, hogy láttam Elsie-t, hanem, hogy láttam, mi lett belőle -, hogy egy pillanatra szédelegni kezdtem.

But I am pretty sure he swam away.
De szinte biztos, hogy elúszott.

For an instant a calm beautiful face, neither male nor female, swam in his mind.
Ekkor egy nyugodt, gyönyörű, se nem férfi, se nem női arc úszott be az agyába.

You swam, by the way
Amúgy úsztál

We swam out over the mouth of one of them."
Mi meg átúsztunk az egyik szája felett.

On my second trip, Valdik, who every week swam with fishes, told the story of his similification.
A második alkalommal Valdik, aki minden héten úszott a halakkal, elmesélte, belőle hogyan lett hasonlat.

He just swam out in'em.
Cipőben ugrott a tengerbe.

Dumbledore and Ludo Bagman stood beaming at Harry and Ron from the bank as they swam nearer, but Percy, who looked very white and somehow much younger than usual, came splashing out to meet them.
Dumbledore és Ludo Bumfolt széles mosollyal arcukon, a parton állva várták a közeledő Harryt, míg Percy, aki holtsápadt volt, és valahogy fiatalabbnak tűnt, mint máskor, bele is gázolt a vízbe, hogy segítsen nekik.

He had not swam six fathoms before the bullets began to whistle around him like hail.
Hatfonalnyit sem úszott, máris úgy záporoztak körülötte a golyók, akár a jégeső.

She swam to the airhole and smiled encouragement to both watchers.
Kiúszott a légaknához, és biztatón rámosolygott mindkét megfigyelőre.

You dove off and swam around to the accordion, you sang a little song.
Maga leugrott a deszkáról, s a vízben úszva énekelt, miközben a harmónikás játszott.

They swam at the cove where they had gone the first day.
Abban a kis öbölben fürödtek, ahova első nap mentek.

You know, that's what you said when you swam aboard the cruise ship and ran out the bar tab.
Emlékszel, amikor arról meséltél, hogy úszás közben egy luxushajó siklott el feletted.

His cheeks burnt with the rush of blood, the room swam and darkened before his eyes.
Arca égett a feltódult vértől, a szoba ingott, és elsötétült a szeme előtt.