note-taking tool
rögzítési eszköz
take note oor Hongaars
take note
en
To pay attention; to take notice; to note
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agyába bevillan
emlékezzetek
hu
(imperative) <you (plural, informal) should> take a look, remember
figyel valamire
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fontolóra vesz · megjegyez valamit · megméretik · naplóz · tudomásul vesz valamit · tudomásul veszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'take note' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you can take notes.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Agency takes note of the Court's observations.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?EurLex-2 EurLex-2
Takes note that the audit also covered the setting-up of the Joint Technology Initiatives (JTIs);
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokEurLex-2 EurLex-2
Takes note of the PDB priorities as set out by the Commission:
Az anyja egy légiutaskisérő voltnot-set not-set
Benji, take notes if you wanna,...
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is worth taking note of this resolution.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatEuroparl8 Europarl8
Takes note of the statements of the Commission annexed to this resolution
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkoj4 oj4
The internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
Szegény Steve- nek fogy az idejeEurLex-2 EurLex-2
Take notes.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Doyle and Archie Long never killed nobody.- You reporters take note of that.- Well, I did, # guys
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAopensubtitles2 opensubtitles2
‘I need a pen and paper to take notes.’
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegLiterature Literature
Take note: you’re not going to dismiss us.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.Literature Literature
The Commission takes note that Hungary acknowledges that outbound payment may lead to aggressive tax planning if misused.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
'So, airports of the world, take note.'
Meg kell gyújtanunk a fáklyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you think he was gonna take notes from me?
Oh, ne aggódj JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On behalf of [name of KC3] I take note of the following:
Menj ki és figyeld az embereket!EurLex-2 EurLex-2
Encourage children to take notes, and then review these with all the family in the evening.
Tényleg a Földről jöttetekjw2019 jw2019
I basically use Study Hall to take notes and do homework.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreQED QED
The university's full of them... madly taking notes on the meaning of the Locarno Pact.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraEurLex-2 EurLex-2
However, everyone should also take note of others' opinions and allow a vote to take place.
Ez az Ön részlegeEuroparl8 Europarl8
Take note of the man with the water jug.
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you're taking notes, Wilson.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid I spent more of those five years taking notes on it than I should have.
Negatív lett Gierke kórraLiterature Literature
At that point I felt it was indispensable to take notes and I began writing again.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönLiterature Literature
19157 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.