technics
technical oor Hongaars
technical
en
Of or pertaining to the useful or mechanic arts, or to any academic, legal, science, engineering, business, or the like terminology with specific and precise meaning or (frequently, as a degree of distinction) shades of meaning; specially appropriate to any art, science or engineering field, or business; as, the words of an indictment must be technical.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
műszaki
A technical solution, complying with all requirements, was identified and a pilot project subsequently commenced.
Sikerült olyan műszaki megoldást találni, amely valamennyi követelménynek megfelel, majd kísérleti projekt kezdődött.
technikai
Spare me the technical details.
Kímélj meg a technikai részletektől.
szakmai
The experts shall have suitable technical or professional qualifications.
A szakértőknek megfelelő műszaki vagy szakmai képesítéssel kell rendelkezniük.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
technológiai · ipari · gyakorlati · műszerű · szak · alaki · iparműtani · szakmabeli · kezelési
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Az előző részekbőlEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érintenieurlex eurlex
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
A bizonyos Borg jellemzőEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Pár milliméter és oda a szemevilágaEurLex-2 EurLex-2
Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülEurLex-2 EurLex-2
(a) a technical part describing:
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurLex-2 EurLex-2
(iii) the appropriate technical format for the transmission of the results (Article 9);
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekEurLex-2 EurLex-2
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottEurLex-2 EurLex-2
4. ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information as referred to in paragraphs 1 and 2.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
With the adoption of the Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros a more active involvement of the EU institutions in the SEPA governance may be useful.
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
It also provides that the technical requirements applying to the various components and characteristics of such vehicles are to be harmonised by means of separate directives.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurLex-2 EurLex-2
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!EurLex-2 EurLex-2
- Commission Regulation (EC) No 332/2007[6]of 27 March 2007, which provides the technical format for data transmission (datasets to be provided with the corresponding structure and codification).
Sharon és LindaEurLex-2 EurLex-2
5. During the implementation of each programme, the competent authority shall make periodic checks, by means of the reports which are to be sent to it each year by the producers' organizations concerned and by means of on-the-spot inspections, on the progress being made with the implementation of the approved programme, on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.
A gazdagok általában megússzákEurLex-2 EurLex-2
The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.EurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeEurLex-2 EurLex-2
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élnitmClass tmClass
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Melyiket akarod?EurLex-2 EurLex-2
Non-substantial amendments are technical adjustments such as extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, provided these amendments do not substantially affect the objectives of the initial action programme or measure.
Közlekedésnot-set not-set
1. Without prejudice to the operators’ obligation to exercise due diligence under Article 4(2), Member States, assisted by the Commission where appropriate, may provide technical and other assistance and guidance to operators, taking into account the situation of small and medium-sized enterprises, in order to facilitate compliance with the requirements of this Regulation, in particular in relation to the implementation of a due diligence system in accordance with Article 6.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénEurLex-2 EurLex-2
Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Már úton vantmClass tmClass
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Ilyet manapság nem építenekEurLex-2 EurLex-2
Technical Service responsible for conducting approval test
Az emberek számítanak ránkEurlex2019 Eurlex2019
6 – Technical sheets by category
Csak egy hétvégét adj nekem!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.