thumbnail oor Hongaars

thumbnail

werkwoord, naamwoord

The fingernail on the thumb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

miniatűr

naamwoord

A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images.

Look for something shiny, square, the size of your thumbnail.
Keress valami fényes, négyzetes, A miniatűr méretét.

Soortgelyke frases

auto thumbnail
automatikus miniatűrkészítő

thumbnail pane
miniatűrök ablaktábla

voorbeelde

The pink under his oily thumbnail at the far end of the barrel made that far end seem a rosy paradise indeed.
Olajos körmének rózsaszínje a puskacső túlsó végén rózsás Paradicsommá varázsolta azt a túlsó véget.

In these cases, our review team will place an age restriction on the video, or remove the thumbnail, when we're notified of the content.
Miután értesítést kapunk az adott tartalomról, a felülvizsgálati csapatunk korhatárossá teszi a videót vagy eltávolítja az indexképet.

With one long yellow thumbnail Kegan lifted the soapstone lid.
Kegan egyik hosszú, sárga körmével felemelte a ravatal zsírkő tetejét.

VG Bild-Kunst makes the conclusion with SPK of a licence agreement for the use of its catalogue of works in the form of thumbnails conditional on the inclusion of a provision whereby the licensee undertakes, when using the protected works and subject matter covered by the agreement, to apply effective technological measures against the framing by third parties of the thumbnails of the protected works or subject matter displayed on the DDB website.
A VG Bild‐Kunst a katalógusában található művek miniatűr formájában történő felhasználására vonatkozó felhasználási szerződés megkötését az SPK‐val egy olyan rendelkezés beillesztésétől teszi függővé, amely szerint az engedélyes kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződésben szereplő művek és védelem alatt álló teljesítmények felhasználása során azokat hatásos műszaki intézkedésekkel védi a DBB honlapján megjelenített művek és védelem alatt álló teljesítmények miniatűrjeit érintő, harmadik személyek által végzett framinggel szemben.

Make sure that the location of any thumbnail URLs are specified using the <video:thumbnail_loc> tag.
Győződjön meg róla, hogy minden indexkép-URL helye a <video:thumbnail_loc> címkével van meghatározva.

It was a sinister black thumbnail sticking out of the ocean, more rock than island.
Vészjósló hüvelykujj fekete karmaként a tengerből kiállva inkább volt szikla, mint sziget.

You can report a video thumbnail that you see in your feed.
Bejelentheted a feededben megjelenő video-indexképeket.

Use the Videos page to review a list of your recent uploads or edit video titles, thumbnails, descriptions, tags, visibility, and other settings.
A Videók oldalon megtekintheted legutóbbi feltöltéseid listáját, illetve szerkesztheted a videók címét, az indexképeket, a leírást, a címkéket, a láthatóságot és más beállításokat.

As we step into the waiting elevator, he bites at his manicured thumbnail, unable to contain himself.
Mikor belépünk a várakozó liftbe, képtelen türtőztetni magát, és elkezdi rágni manikűrözött hüvelykujját.

See the documentation in the sources for more information. You will find these at $ KDEDIR/include/kio/thumbcreator. h or in the source folder kdebase/kioslave/thumbnail
A forrásprogramhoz mellékelve részletes fejlesztői dokumentáció található. Ennek elérési útja: $ KDEDIR/include/kio/thumbcreator. h vagy a forrás könyvtárán belül itt: kdebase/kioslave/thumbnail

Toggle Thumbnail for Current Window
Kicsinyített nézet az aktuális ablaknál

He ran his thumbnail around the back of the phone, looking for the place where you could pry it open.
— Végighúzta a hüvelykujja körmét a telefon hátulján; egy olyan helyet keresett, ahol fel tudja feszíteni a burkolatot

The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews
Ez a protokoll elsősorban nem közvetlen, interaktív felhasználásra, hanem fejlesztőknek készült, hogy az alkalmazásokból könnyen és egységesen lehessen gyorsnézetet létrehozni

When a viewer hovers over a video's thumbnail, they'll see a three-second preview.
Amikor egy megtekintő az egérrel rámutat egy videó indexképére, 3 másodperces előnézet jelenik meg.

Randu bit at a thumbnail.
Randu a hüvelykujja körmét harapdálta.

Resize your video thumbnail image to 160 x 120 px.
Méretezze át videoindexképét 160×120 képpont méretűre.

It was a very long way off--so far, in fact, that it was no bigger than a thumbnail held out at arm's length.
Nagyon messze volt, olyannyira, hogv nem látszott nagyobbnak a karhosszra eltartott hüvelykkörömnél.

Or you may know about our policies around thumbnails, but not realize that using someone else’s song in your video could result in a copyright strike.
Az is előfordulhat, hogy ismered az indexképekkel kapcsolatos irányelveket, de nem tudod, hogy ha valaki más zeneszámát használod fel a videódban, ez szerzői jogi figyelmeztetéssel járhat.

For episodic content, a common problem is multiple videos with the same title-screen thumbnail.
Epizodikus tartalmak esetén gyakori probléma, hogy több videóhoz ugyanaz, a címet ábrázoló indexkép jelenik meg.

Thumbnails
Gyorsnézeti képek

At the base of the right thumbnail, fine as a spill of sand, was a curving line of reddish-gold.
A jobb hüvelykujj körmének tövében vörös-arany vonal ívelt, olyan finom szemekben, mint a homok.

His thumbnail was long like a woman’s.
Hüvelykujján hosszú volt a köröm, mint egy nőnek.

After the preview is played, viewers will see the video's thumbnail.
Az előnézet lejátszása után a megtekintők a videó indexképét láthatják.

If you see thumbnails that violate this policy, please report them.
Ha ezt az irányelvet sértő indexképet látsz, kérjük, jelentsd be.

Thumbnail Handler
A gyorsnézeti ikonok kezelőjeExtraNames