till now oor Hongaars
till now
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eddig
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
Amit eddig használtam, eltörtem, mikor ma reggel a szobámban labdáztam.
eddigi
You might say that this line here is a history of my life up till now.
Mondhatjuk, hogy egész eddigi életem története eddig a pillanatig.
ekkoráig
hu
(19th c.) until now, up to the present
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ezidáig · mostanáig · máig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Up till now, Junor had never spoken to anyone on the magazine.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!Literature Literature
I sec something and I do not quite believe it, and I hold my tongue till now.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekhunglish hunglish
Why had he waited till now, just after the challenge to Hyen?
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekLiterature Literature
It was not till now that he had found his obvious successor.
Heather, te vagy a következő jelenetbehunglish hunglish
Never thought about it till now.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, up till now I do not have anything in writing.
Nincs rá szükségEurLex-2 EurLex-2
Up till now, my life has been very uneventful.
Csak most nincs túl jó kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could he have seen it and forgotten it till now?
Boldog karácsonyt!Literature Literature
Till now.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till now you shouted at him and want him to join for a drink now.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took me till now
állampolgárságopensubtitles2 opensubtitles2
Chinna was aloof of Old man till now, has grown very powerful.
Hol van Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till now no man there has lived beyond 30 years, to them death is just another play.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what lingered from then till now -- I am 40 today -- is this huge outrageous anger.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?ted2019 ted2019
I remember everything, from babas till now.
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without my daughter's help, couldn't'get a decent proposal till now.
Dolgozhatsz az apádnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, Jehovah’s slate is clean till now.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszoljw2019 jw2019
Up till now, the only thing he could take care of was my traffic tickets.
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up till now you've only helped the killer.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till now he's never been able to get to Logan.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After considering this, I realize just how much of a fool I’ve been till now.
Elektromos ventilátorokjw2019 jw2019
Till now he was washing his hands with blood.
Mambo, gyere le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas, who had been silent till now, said, “At least you’re seeing the earl in person.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xLiterature Literature
At least I thought so till now.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2033 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.