time's up! oor Hongaars
time's up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az idő lejárt!
When times up, machine will force through.
Amikor az idő lejár, a gép erőszakkal áthalad rajtuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time's up.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
time's up, boy.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up!
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up.
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up. Whoa.
Mit akarsz, mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like medieval times up in their house.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, time's up.
Jó szórakozást a meccshez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time's up.
Adj # dollárt.NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.
Kapjuk el a köveket a fénnyelQED QED
Time's up, see you next week
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up!
Kaphatnék egy tál zabkását?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, our time's up.
Csak két kezem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time's up, faggot.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's up!
Üssék össze a kesztyűket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You spend too much time up here.
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't spend much time up in Apache land, did you?
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– House, time's up.
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, time's up.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to come to you today'cause my time's up.
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57994 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.