time unforgotten
timed oor Hongaars
timed
en
Simple past tense and past participle of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időzített
You'd better run, or your time bomb will go off.
Futnod kéne, vagy az időzített bomba veled is végez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll need more time on this, like maybe a year.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Jacob kőkemény üzleteket köttmClass tmClass
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t have time to open them, not there and then.
Jó látni, hogy boldog vagyLiterature Literature
For example, assume an entity originates a fixed rate financial asset of CU100 that has an effective interest rate of 6 per cent at a time when LIBOR is 4 per cent.
Mindent megteszekEurLex-2 EurLex-2
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?EurLex-2 EurLex-2
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”EuroParl2021 EuroParl2021
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Érzem a szagukateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And although nobody knew at that time, it was the last time either of them were on the podium.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Származási régióEurLex-2 EurLex-2
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!EurLex-2 EurLex-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
Ő csak egy halászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
De vajon miért?EurLex-2 EurLex-2
Of course, not at the same time.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the nineteenth century, the tax burden in the United States was a few percent at most, except in times of war.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanLiterature Literature
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Nem kap levegőt!EurLex-2 EurLex-2
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?oj4 oj4
Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
Maga az ördög vagy, te lány!EurLex-2 EurLex-2
There will be a time when your brothers are all you have left, Mongke.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?Literature Literature
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Nem játszanak valami csodálatos zenétEurLex-2 EurLex-2
“I chose him a long time ago, whether I knew it or not.”
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?Literature Literature
This time I didn’t even ask what the topic was before agreeing to take part.
Tök jó ötletnek tunikLiterature Literature
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtEurlex2019 Eurlex2019
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
bármit is teszeljw2019 jw2019
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.