time-worn oor Hongaars
time-worn
en
no longer novel
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
régi
időmarta
rongált
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ó · ócska · ódon · ósdi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had no idea that a man out of time was itself such a time-worn literary trope.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of that faded, time-worn painting, arose a scene they had not before noticed.
Tedd vissza azt a mocskos kezedLiterature Literature
The plant's got time-worn fail-safes, but we're supposed to believe some rambling lunatic we found in a field?
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie will enter this property and see her dream home, not the time-worn creepy shack of a pansexual loner.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two hours later, they were riding up into the dark time-worn hills that loomed behind Jekkara and the dead sea-bottom.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnahunglish hunglish
Unlike all other ghosts, his spirit haunted an edifice, which, instead of being time-worn, and full of storied love, and joy, and sorrow, had never yet come into existence.
Jöjjön csak velemhunglish hunglish
By the time you’ve worn it in public five or six times, though, people begin to grow accustomed to it.”
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.Literature Literature
Lucita was aware that in her time she’d worn many masks.
Körözött gyilkosLiterature Literature
It was the second time she'd worn it, the floor-length gown of white silk.
És mi ott találtunk rád eszméletlenülhunglish hunglish
By the fiftieth time he’d worn the word out.
Húzz el amikor megérkezikLiterature Literature
He was only 27 years of age, but the misery of those harrowing times had worn him down.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakjw2019 jw2019
This isn't the first time I've worn a crown.
Sokan vannak odabent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First time I've worn a Yamaha.
Knut KirályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sordid and ugly luxuriance of gigantic weeds that grew in the angle of the house, and the heavy projection that overshadowed her, and the time-worn framework of the door, - none of these things belonged to her sphere.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömhunglish hunglish
As for our carpets, they in time were worn threadbare, and patched and darned even to a greater extent than our garments.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét ishunglish hunglish
When Paul wrote his letter to the Ephesians, he was guarded by a Roman soldier, who may at times have worn a complete suit of armor.
Mert mosolygott?jw2019 jw2019
We saw something that looked like a heart but time must have worn it away.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third time you' ve worn that this week
Most ment el az irodábaopensubtitles2 opensubtitles2
How many times have we worn our masks with each other?
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've read it to her so many times, it's pretty worn by now.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ancient times brooches were worn by both men and women, as among the Greeks and Romans.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetjw2019 jw2019
A genizah is a room where Jews of earlier times placed manuscripts worn out from use.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetnijw2019 jw2019
This isn' t the first time I' ve worn a crown
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreopensubtitles2 opensubtitles2
Some of them two and three times—until I'd worn them out.
Visszatér bosszút állniLiterature Literature
The last time he had worn a Marine uniform was in Shanghai, China, with the 4th Marines in 1934.
Biztos, hogy nem zavarok?Literature Literature
501 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.