to apply to oor Hongaars
to apply to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelentkezik
The deadline to apply to participate in this scheme was 16 April 2004.
A programban való részvételre 2004. április 16-ig lehetett jelentkezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right to refer the dispute to an expert or arbitrator or to apply to a national court
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKoj4 oj4
Right to apply to the courts
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senkisem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézninot-set not-set
SIC interpretations are not expected to apply to immaterial items.
Nem ezt akartam mondaniEurLex-2 EurLex-2
This Decision is not to apply to Liechtenstein
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!oj4 oj4
Israel shall use its best endeavours to apply to these procurements the procedures set out in the GPA.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömEurLex-2 EurLex-2
However, it shall continue to apply to allocations relating to the period prior to 1 January 2021.
& Csere ezzelEurlex2019 Eurlex2019
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Hogy havonta küldhessen pénztEurLex-2 EurLex-2
This Decision is not to apply to Liechtenstein
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdeurlex eurlex
Exceptions may in particular be specified to apply to market-making activities and primary market activities.
Tavaly elvitte az influenzanot-set not-set
SIC interpretations are not expected to apply to immaterial items.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatEurLex-2 EurLex-2
This Decision is not to apply to Iceland,
De már nem a jelenbenEurLex-2 EurLex-2
However, it shall continue to apply to samples tested in
Basszuk szét itt helyben!oj4 oj4
Values to apply to both B1 and sum of B1 + B2 + G1 + G2
Ez a te szerencsenapod mi?EurLex-2 EurLex-2
This Decision is not to apply to Liechtenstein
Ne mozduljanak!eurlex eurlex
This Decision is not to apply to Liechtenstein,
Nem vagyok őrültEurLex-2 EurLex-2
However, they shall continue to apply to the marketing year
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetieurlex eurlex
International Accounting Standards are not intended to apply to immaterial items (see paragraph 12 of the Preface).
Ezek hangjegyekEurLex-2 EurLex-2
However, it shall continue to apply to import licences issued before # July # up to the time they expire
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássaloj4 oj4
As regards compatibility, Article 107(2) of the Treaty did not appear to apply to the measures.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!EurLex-2 EurLex-2
So it's still two years before she needs to apply to the DVLA for a new driving licence.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Decision is therefore not to apply to Iceland.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólEurLex-2 EurLex-2
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,
Tábornok, mutatok valamitEurLex-2 EurLex-2
Whereas the provisions of Regulation (EEC) No # should continue to apply to those imports
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávaleurlex eurlex
309024 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.